月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前文英文解释翻译、前文的近义词、反义词、例句

英语翻译:

preamble

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

文的英语翻译:

character; civil; gentle; language; paint over; writing

专业解析

从汉英词典角度解释,“前文”指在特定语境中(如文章、对话、文件)先前已提及或出现过的文字内容。其核心含义强调时间或顺序上的“在先性”与内容上的“关联性”。以下是详细释义与权威参考:


一、核心释义

  1. 先前出现的文字/内容 (Previously Mentioned Text)

    指当前讨论点之前出现的语句、段落或篇章。例如:“请参考前文所述的方法”意为“Refer to the method mentioned earlier”。

    来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,对“前”的解释包含“时间或次序在前的”。

  2. 上文的同义替换 (Synonym for ‘Preceding Text’)

    在学术或正式文本中常替代“上文”,避免重复。例如法律条款中“前文已定义”即“As defined above”。

    来源:《牛津英汉汉英词典》Oxford University Press,将“前文”译为“foregoing text”或“preceding part”。

  3. 语篇衔接的指代 (Anaphoric Reference in Discourse)

    作为语言学概念,指通过代词或短语(如“如前所述”)回指前文信息,维持语篇连贯性。

    来源:《语言学名词》全国科学技术名词审定委员会,定义“回指”(anaphora)为指向前述语言单位。


二、权威词典收录与英译


三、使用场景与注意事项

提示:如需验证释义,建议查阅纸质版或权威机构发布的电子版词典(如商务印书馆“现代汉语词典APP”或牛津词典在线平台)。

网络扩展解释

“前文”是一个汉语词汇,通常指在文章、对话或文本中已经提及的先前内容。以下是详细解释:

  1. 基本定义
    “前文”由“前”(时间或空间上的前面)和“文”(文字、内容)组成,字面意为“前面的文字”。它用于指代当前讨论点之前已出现的内容,帮助读者或听者联系上下文理解整体逻辑。

  2. 应用场景

    • 写作与阅读:如学术论文中“如前文所述”用于避免重复,引导读者回顾已说明的观点。
    • 法律文件:合同或条款中引用前文定义的概念,确保表述严谨。
    • 日常对话:例如“根据前文提到的计划”指代之前讨论过的内容。
  3. 与类似词的区别

    • 上文:与“前文”基本同义,但更口语化。
    • 前述:更正式,多用于法律或公文,强调“已陈述的内容”。
  4. 注意事项
    使用“前文”需确保所指内容确实存在于之前的文本中,否则可能造成理解混乱。在长篇幅文本中,可通过标注章节或段落编号辅助定位(例如“参见前文第三章”)。

示例:

“关于实验方法,前文已详细说明,此处仅总结结果。”
此句通过“前文”引导读者回顾之前的实验步骤,避免赘述。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按照法律的博闻强记布织绷带超级市场传送工具次黄苷酸电针神经松解术对氨苯基砷酸炖熟的肉多孔硬质胶耳石的非对映异构体固定生物硷股骨体过渡时期哈达马德变换矩阵借鉴进入静脉绝对机密咖啡连续任务额定密封液蹒跚步态球管滤光板三价膦酸删节的砷酸一氢盐叔父松香胺碳酸气水