过渡时期英文解释翻译、过渡时期的近义词、反义词、例句

英语翻译：

interim; transition period
【化】 transition duration

interim; transition
【医】 transition
【经】 transit

conjuncture; days; epoch; era; estate; period; phase; season; time
【医】 age; period
【经】 period; time

"过渡时期"在汉英双解词典中通常被定义为"transition period"，指两个稳定状态之间具有临时性、动态调整特征的中间阶段。该概念包含三层核心语义：

法律与政策语境
在《中华人民共和国民法典》第580条中，"过渡期条款"特指新旧法律交替时，为保障既有权益设立的缓冲机制。国际协议如《巴黎协定》第4条第23款，则将transition period定义为缔约方实现减排目标的阶段性安排。
经济社会转型
世界银行2023年发展报告指出，中国1978-1992年改革开放初期被视作典型经济过渡时期，兼具计划经济向市场经济转轨、法规体系重构等复合特征。剑桥词典特别强调该阶段常伴随资源配置方式、管理制度的系统性变革。
语言学维度
牛津英语词典（OED）第3版从历时语言学角度，将语言过渡期解释为方言融合或外来语本土化过程中产生的语言变异现象，该过程通常持续1-3代人。

该术语在欧盟法律文本中具有精确的时间限定性，如《欧盟-英国贸易与合作协定》明确过渡期截止于2026年6月30日，强调其不可延期的法律属性。

“过渡时期”在不同语境下有不同含义，但通常指两个阶段或状态逐渐转换的中间阶段。以下是基于历史和政治背景的详细解释：

在中国近现代史中，“过渡时期”特指1949年新中国成立到1956年社会主义改造基本完成的阶段。这一时期的特征包括：

新旧社会交替：从新民主主义社会向社会主义社会转型，确立社会主义基本制度。
阶段划分
- 1949-1952年：国民经济恢复时期，剿匪镇反、抗美援朝等巩固政权。
- 1953-1956年：实施“一化三改”（社会主义工业化与农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造），建立公有制经济主体地位。

泛指任何领域内由一阶段转入另一阶段的交替时期，例如企业转型、政策调整或情感关系变化中的适应期。

中国的“过渡时期”是社会主义制度确立的关键阶段，兼具历史特殊性与理论复杂性。若需更完整的学术讨论，可参考马克思主义理论文献或中国近现代史研究资料。