英语翻译：

head for

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

往的英语翻译：

go; past; previous; towards; wend

专业解析

"前往"在现代汉语中是一个书面语色彩较强的动词短语，核心含义指向特定目的地行进。根据权威汉英词典释义，该词可从以下五个维度解析：

1. 核心词义 《现代汉语词典》定义为"向某处去"，对应英文"proceed to"或"go to"，强调行动的目标指向性。牛津汉英词典(Oxford Chinese Dictionary)特别标注其适用于正式行程，如"delegates will proceed to the conference venue"（代表团将前往会场）。

2. 用法解析 需接具体地点名词作宾语，不可单独使用。剑桥汉英词典(Cambridge Chinese-English Dictionary)示例显示："救援队正前往地震灾区"应译为"The rescue team is heading for the earthquake-stricken area"。

3. 搭配示例 《新世纪汉英大词典》收录典型搭配：

• 前往机场 (depart for the airport)
• 前往报到 (proceed to register)
• 紧急前往 (rush to the scene)

4. 语体特征 相较于近义词"去"，朗文当代高级英语辞典(Longman Dictionary)指出"前往"具有书面化、正式化特征，多用于公文、新闻报道等正式语境。

5. 同义词比较 《柯林斯高阶英汉双解词典》辨析：与"赴"相比，"前往"强调空间移动过程，而"赴"侧重到达目的地的结果；与"奔向"相比，前者不含急切意味。

网络扩展解释

“前往”是一个动词，表示“去（某个地方）”或“向某处行进”，通常带有正式或书面化的语气。以下是详细解释：

1.基本含义

• 词义：指有计划、有目的地向某个地点移动，强调行动的方向性和目标性。
• 词性结构：由“前”（表示方向）和“往”（表示移动）组成，合起来意为“向某个方向去”。

2.使用场景

• 正式场合：多用于书面语或正式表达，如公告、新闻报道等。
  例句：
  “代表团将于明日前往北京参加国际会议。”
• 强调目的性：隐含行动的目标或任务。
  例句：
  “救援队已紧急前往灾区。”

3.与近义词对比

• “去”：更口语化，适用范围更广（如“去超市”“去玩”），而“前往”更正式。
• “赴”：多用于特定场合（如“赴宴”“赴约”），且需搭配具体事件；“前往”可单独使用（如“前往上海”）。

4.常见搭配

• 目的地：前往+地点（如“前往机场”“前往学校”）。
• 目的：前往+动词/事件（如“前往支援”“前往参观”）。

5.注意事项

• 不用于随意、非正式的行动（如“前往买个奶茶”显得不自然）。
• 需搭配明确的目的地或事件，否则可能语义模糊。

总结来说，“前往”适合表达有明确目标且需正式表述的移动行为，与日常口语中的“去”形成互补。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿罗克里辛薄带扬声器冰岛人捕不可熔酚醛树脂传质设备醋酸杆菌属电烙铁多肽胺二冗余码腓肠豆肺泡鼓性叩响斧钩绦虫属辐射加工寒鸦几乎一致均衡控制阀口内Ж片浓樟脑醑配阴离子沙模铸造石灰化内障矢量场实运算常数手工加料随机速度特别喜欢条件平衡常数违法者