反向屈服英文解释翻译、反向屈服的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reverse yielding

分词翻译：

反向的英语翻译：

reverse
【计】 reverse direction
【医】 entypy; inversion

屈服的英语翻译：

give in; bend; bow; knuckle under; submit; succumb; yield
【化】 yield; yielding

专业解析

反向屈服（Reverse Yielding）是材料力学中的专业术语，指材料在经历塑性变形后，当加载方向发生反向时，其屈服强度低于初始屈服强度的现象。该过程涉及材料内部位错结构的重新排列，导致应力-应变曲线呈现非对称性，常见于循环载荷或交变应力场景，例如金属疲劳、机械零件往复运动等。

从微观机制分析，反向屈服与包辛格效应（Bauschinger Effect）直接相关。材料正向加载时形成的位错阻碍结构，在反向加载时会降低临界剪切应力值，这种现象在《材料科学导论》第9章中有详细阐述。而《工程塑性力学》第3版指出，反向屈服强度值通常比初始屈服强度低10%-30%，具体幅度取决于材料晶体结构和热处理工艺。

工程实践中，反向屈服参数对航空发动机叶片和汽车悬挂系统的设计具有关键指导价值。美国材料试验协会标准ASTM E8/E8M-22中将反向屈服强度定义为：反向加载时产生0.2%残余塑性变形对应的应力值。

网络扩展解释

“反向屈服”这一表述在不同语境下有不同含义，需结合具体领域分析：

1. 材料力学中的专业概念根据的模糊描述，反向屈服可能指材料在反向加载（如先拉伸后压缩）时出现的屈服现象。这种现象与包辛格效应相关，即材料经历塑性变形后，反向加载时的屈服强度会降低。例如金属材料在循环载荷下可能出现这种特性。

2. 普通语境下的非专业理解在非专业场景中，“反向屈服”可能被误解为：

字面组合：指「以相反方向屈服」，如从原本的妥协转为对抗
文学化表达：象征「以退为进」的抵抗策略（但此用法非常罕见）

需特别注意： • 该术语并非标准汉语词汇，日常交流中建议使用更明确的表达 • 在学术场景使用时，需结合具体学科定义（如材料科学中需明确是否为包辛格效应相关术语） • 普通语境下更常见的反义词应为「反抗」「抵抗」等（参考）

建议在专业场景使用时，补充英文术语（如 reverse yielding）并注明出处，以避免歧义。