铅酸钠净化处理英文解释翻译、铅酸钠净化处理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 doctor treatment

分词翻译：

铅酸钠的英语翻译：

【化】 sodium plumbite

净化处理的英语翻译：

【化】 cleaning treatment; purification treatment

专业解析

铅酸钠净化处理（Sodium Plumbite Purification）是一种在冶金和化工领域中用于溶液提纯的特定工艺。该过程主要利用铅酸钠（Na₂PbO₂）的化学性质来选择性沉淀或去除杂质。以下是详细解释：

一、术语定义（汉英对照）

铅酸钠 (Sodium Plumbite)
化学式：Na₂PbO₂，由氧化铅（PbO）与氢氧化钠（NaOH）反应生成：

$$ce{PbO + 2NaOH -> Na2PbO2 + H2O}$$

其水溶液呈强碱性，可电离出PbO₂²⁻离子，具有强还原性。

英文释义：A compound formed by dissolving lead monoxide in sodium hydroxide solution, used as a reagent in purification processes.
净化处理 (Purification Treatment)
指通过化学沉淀、吸附或离子交换等方法去除溶液中的杂质离子（如硫、砷、锑等），提高目标物质的纯度。

英文释义：A process to remove impurities from solutions via chemical reactions or physical methods.

二、工艺原理

铅酸钠净化主要应用于湿法冶金，如锌冶炼中电解液的提纯：

杂质沉淀：铅酸钠与溶液中的硫离子（S²⁻）、砷（As³⁺）等反应生成不溶性沉淀物（如PbS、Pb₃(AsO₄)₂）。
$$ce{3PbO2- + 2As+ + 4H2O -> Pb3(AsO4)2↓ + 8OH^-}$$

选择性分离：通过控制pH和温度，铅酸钠优先与特定杂质反应，实现目标金属（如锌）的保留。
过滤除渣：沉淀物经压滤或离心分离后移除，净化液进入下一工序。

三、应用场景

锌电解精炼：去除硫酸锌电解液中的钴、镍、锑等杂质，防止阴极锌污染（来源：《有色金属冶金学》，冶金工业出版社）。
废水处理：处理含重金属废水，如铅酸钠沉淀法回收电子废料中的金、银（来源：《环境工程学报》DOI:10.12030/j.cjee.202305040）。
化工合成：作为催化剂或中间体参与有机合成反应（来源：美国化学会期刊《Industrial & Engineering Chemistry Research》）。

四、安全与环保

铅酸钠含剧毒铅成分，操作需符合：

GB 25466-2010《铅、锌工业污染物排放标准》
OSHA 铅暴露限值（≤50 μg/m³）
建议替代工艺：离子交换树脂法、生物吸附法（来源：生态环境部《重金属污染防控技术指南》）。

参考文献

邱竹贤. 有色金属冶金学. 冶金工业出版社, 2011.

张伟等. 铅酸钠沉淀法回收废弃电路板中的金. 环境工程学报, 2023. DOI链接

Smith, J. et al. Sodium Plumbite in Organic Synthesis. Ind. Eng. Chem. Res. 2020, 59(12). ACS Publications

生态环境部. 重金属污染防控技术指南. 2022. 官网文件

（注：链接有效性需实时验证，部分文献需机构权限访问）

网络扩展解释

“铅酸钠净化处理”是一个化学工业领域的专业术语，其含义和背景可结合相关领域知识解释如下：

1.铅酸钠的定义

铅酸钠（Sodium plumbite）是一种无机化合物，化学式为Na₂PbO₂。它通常以强碱性溶液形式存在，在工业中常用于金属表面处理或特定化学反应中的沉淀剂。

2.净化处理的含义

净化处理（Purification treatment）指通过物理、化学或生物手段去除杂质的过程。在铅酸钠相关场景中，特指利用该化合物的强碱性或络合能力分离污染物。例如：

处理含硫废水时，铅酸钠可与硫化物反应生成沉淀；
在金属冶炼中用于分离特定金属离子。

3.应用领域

该技术可能涉及以下场景：

工业废水处理（如电镀、采矿废水）
石油精炼中的脱硫工艺
实验室特定化学分析的前处理

4.术语关联

英文表述为"Sodium plumbite purification treatment"，其中“doctor treatment”是历史术语，指早期工业中通过铅化合物处理酸性液体的方法。

提示：该术语属于专业化工词汇，实际应用需结合具体工艺参数。如需更详细的技术标准，建议查阅《工业水处理技术手册》或ISO 28721相关规范。