钱斯氏背夹英文解释翻译、钱斯氏背夹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Chance's back splint

分词翻译：

钱的英语翻译：

money; cash; cush; dingbat; fund; oof; pocket
【经】 king portait; mint drops; pocket

斯的英语翻译：

this
【化】 geepound

氏的英语翻译：

family name; surname

背夹的英语翻译：

【医】 back splint; jacket

专业解析

钱斯氏背夹（Chance Brace）是用于治疗一种特定类型脊柱骨折——钱斯氏骨折（Chance Fracture）的专用外固定支具。以下是基于医学文献对其的详细解释：

定义与术语来源
- 中文术语： “钱斯氏背夹”是“Chance Brace”的标准中文译名，属于专业医学术语。
- 英文术语： “Chance Brace” 直接来源于其对应的骨折类型名称“Chance Fracture”。
- 名称由来： “Chance” 源自英国放射科医生 G.Q. Chance。他于1948年首次在《British Journal of Radiology》上详细描述了一种特殊的脊柱损伤模式，即椎体水平方向裂开、骨折线贯穿整个椎骨（包括椎体、椎弓根和棘突）的屈曲-牵张型损伤。这种骨折后来被命名为“钱斯氏骨折”（Chance Fracture）。
钱斯氏骨折（Chance Fracture）的特征
- 损伤机制：通常由高速车祸中安全带约束引起的过度屈曲-牵张暴力造成（如仅使用腰部安全带而无肩带时）。身体上部急剧前屈，脊柱以安全带固定点（腰部）为轴心过度前弯，导致脊柱后柱和中柱（有时包括前柱）被强力牵张撕裂。
- 骨折特点：骨折线呈水平或接近水平方向，贯穿椎体、椎弓根和椎板/棘突等后部结构，形成脊柱的“三柱损伤”，属于不稳定性骨折。
钱斯氏背夹的作用原理
- 固定目标：钱斯氏背夹的核心作用是限制脊柱的屈曲活动。这是针对钱斯氏骨折由屈曲-牵张暴力导致的特点而设计的。
- 生物力学原理：通过提供后方的支撑力和三点固定的原理（胸骨、耻骨联合施加向后的力，腰椎骨折部位施加向前的力），使脊柱保持轻度伸展（过伸）位或中立位，防止脊柱前屈，从而：
  - 维持骨折复位后的位置。
  - 允许骨折在稳定的环境下愈合。
  - 保护脊髓和神经根免受进一步损伤。
- 适用情况：主要适用于稳定型或部分稳定型的Chance骨折，或者作为手术治疗后的辅助固定手段。对于严重不稳定或伴有神经损伤的骨折，通常需要手术内固定。
钱斯氏背夹的结构特点
- 通常是一种过伸型胸腰骶矫形器。
- 结构上强调对胸腰段（T10-L2区域，Chance骨折最常见部位）的有效支撑和活动限制。
- 设计可能包括：
  - 坚固的后方支撑结构（如金属条或塑料板材）。
  - 前方的胸骨垫和耻骨垫，用于施加三点固定所需的压力点。
  - 可调节的束带（肩带、胸带、腰带）以确保贴合和稳定。
  - 部分设计可能允许一定程度的伸展调节。

“钱斯氏背夹”是专为治疗“钱斯氏骨折”而设计的脊柱外固定支具。其名称直接关联于由G.Q. Chance医生首次描述的特定脊柱骨折类型。该支具的核心功能是通过限制脊柱屈曲活动、提供三点过伸固定，来维持骨折复位、促进愈合并保护神经结构，主要适用于特定类型的稳定性屈曲-牵张型脊柱损伤（Chance骨折）。

来源参考：

脊柱损伤分类与治疗原则 (概述Chance骨折机制及治疗原则，提及外固定应用) - 参考骨科权威教材如《坎贝尔骨科手术学》相关内容。
外固定支具在脊柱骨折中的应用 (说明过伸型支具如Chance Brace的生物力学原理和适应症) - 参考康复医学或脊柱外科学文献，如《脊柱外科学》相关章节。

网络扩展解释

关于“钱斯氏背夹”这一术语，目前公开资料中未找到明确对应的解释。根据医学领域常见术语推测，可能与以下内容相关：

Chance骨折（钱斯氏骨折）
一种因屈曲-牵张暴力导致的脊柱横向骨折，常见于胸腰椎交界处（如T12-L2）。1948年由G.Q. Chance首次描述，表现为椎体、椎弓根和棘突的横向断裂，可能伴随内脏损伤。
背夹（脊柱支具）
用于脊柱骨折或术后固定的医疗器械，如胸腰椎矫形器（TLSO）。对于Chance骨折的保守治疗，可能使用过伸位支具固定以促进愈合。

建议：

若该术语来源于特定文献或医疗场景，请提供更多上下文以便精准解析。
检查术语拼写或确认是否为专业领域内的非公开命名。