法官的权力范围英文解释翻译、法官的权力范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 extent of judge's power

分词翻译：

法官的英语翻译：

gownsman; judge; judiciary; justice; law-officer; magistrate
【法】 bench; deemster; judge; judiciary; jurist; justicer; justiciary
ordinary; trial justice

权力的英语翻译：

influence; might; potence; potency; power; puissance
【经】 power

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

法官的权力范围（Scope of Judicial Authority）指法律明确授予司法机关及审判人员在案件审理、裁决执行等环节中行使的法定职权集合。根据中国法律体系，其核心构成包括以下方面：

审判权（Judicial Adjudication Power）
法官依法独立行使审判权，涵盖刑事、民事、行政案件的审理与判决（来源：全国人民代表大会）。例如，刑事案件中，法官依据《中华人民共和国刑法》对被告人定罪量刑；民事案件中，则适用《中华人民共和国民法典》判定权利义务关系。
司法解释权（Power of Legal Interpretation）
在审理具体案件时，法官有权对法律条文进行解释，以填补法律漏洞或明确适用标准（来源：国务院法制办公室）。此权力需严格遵循立法原意，不得超越法律框架。
执行监督权（Supervision of Enforcement）
法官对生效判决的执行程序具有监督职责，包括强制执行措施的批准及执行异议的审查（来源：最高人民法院）。例如，对拒不履行判决的当事人，法官可决定采取查封、扣押财产等措施。
强制措施决定权（Authority to Impose Coercive Measures）
在诉讼过程中，法官有权决定对妨碍司法程序的行为采取拘传、拘留等强制措施（来源：最高人民检察院）。此类权力的行使需符合比例原则，避免对当事人权益造成过度侵害。
法律释明与程序引导权（Clarification and Procedural Guidance）
法官需向诉讼参与人解释法律规则，并指导其依法行使诉讼权利（来源：中国法院网）。例如，在当事人举证不足时，法官应明确告知举证责任及后果。

网络扩展解释

法官的权力范围是指其在司法活动中依法行使的职权和职责，主要依据《中华人民共和国法官法》及相关法律规定。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、审判权（核心权力）

法官的核心权力是依法独立审理案件，包括：

案件审理：通过合议庭或独任审判方式审理刑事、民事、行政、国家赔偿等案件（）。
不受干涉：依法审判时不受行政机关、社会团体及个人的干预（）。

二、司法裁定权

法官在审判过程中可行使多项司法裁决权：

强制措施：对妨害诉讼行为决定采取强制措施（）。
保全与执行：裁定诉前保全、先予执行、诉讼保全等（）。
减刑假释：依法审查并裁定是否批准减刑、假释（）。

三、审查与程序控制权

立案审查：对起诉材料进行审查，决定是否立案（）。
管辖权处理：解决下级法院之间的管辖权争议（）。

四、司法建议与监督

司法建议：向相关部门提出改进工作的建议（）。
指导监督：指导下级法院审判业务，监督诉讼参与人权利保障（）。

五、职务保障与辅助权力

法官还享有保障其独立履职的权利：

身份保障：非因法定事由和程序不得被免职、降级或处分（）。
工作条件：包括审判场所、安全保护等必要资源（）。

法官的权力范围以审判权为核心，涵盖案件裁决、程序控制、司法监督等多个层面，同时受法律对其独立性和职业保障的支持。如需完整法律条款，可参考《中华人民共和国法官法》第八条、第十条等（依据）。