世界专利索引英文解释翻译、世界专利索引的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 world patent index
【化】 world patents index

分词翻译：

世的英语翻译：

age; era; generation; life; lifetime; world

界的英语翻译：

bound; boundary; circles; extent; kingdom; republic; section
【医】 kingdom; sphere; term

专利的英语翻译：

patent
【化】 patent
【经】 monopolization; monopolize; patent

索引的英语翻译：

index; reference
【计】 X
【医】 index

专业解析

世界专利索引（World Patents Index, WPI）是由英国德温特出版公司（Derwent Publications Ltd.）创立并维护的一项全球性专利文献检索服务。它并非单一索引，而是一个综合性的专利信息数据库系统，旨在为全球用户提供高效、全面的专利技术信息检索。

一、核心功能与定义

全球专利信息整合： WPI 系统地收集、加工、翻译和索引来自全球超过100个国家、地区及专利组织的专利文献（包括发明专利、实用新型等）。其核心价值在于将分散的、多语种的原始专利公告整合为统一的英文数据库，极大便利了跨国技术情报检索。
深度标引与增值信息：德温特专业人员对原始专利文献进行深度加工，包括：
- 英文标题与摘要重写：提供更准确、详细且包含技术要点的英文描述，克服语言障碍。
- 德温特分类号 (Derwent Class)：建立独立于各国官方分类（如IPC）的专属技术分类体系，提供更精细的技术领域划分。
- 德温特手工代码 (Derwent Manual Code)：提供更深入、更具体的主题标引，便于精准检索特定技术细节。
- 专利权人标准化代码 (Derwent Standardized Assignee Codes)：将不同国家、不同拼写的同一公司名称统一编码，便于追踪特定公司的专利活动。
- 专利同族信息 (Patent Family)：识别并关联基于同一项优先权在全球不同国家/地区提交的相同发明（同族专利），揭示技术的全球布局。

二、数据来源与覆盖范围

来源广泛： WPI 的数据源覆盖主要工业化国家（如美、日、德、英、法、中、韩等）的专利局，以及欧洲专利局（EPO）、世界知识产权组织（WIPO/PCT）等国际组织的专利文献。
时间跨度：其收录可追溯至1963年，部分重要国家的数据甚至更早，是进行专利技术历史追溯和现状分析的重要工具。
内容全面：不仅包括专利授权信息，也涵盖重要的专利申请公开信息。

三、历史意义与权威性

开创性地位： WPI 创立于1974年（其前身可追溯至更早），是历史上首个大规模、系统化整合全球专利信息的商业数据库，开创了全球专利情报服务的先河。
行业标准：长期以来，WPI 被公认为全球最权威、最全面的专利检索工具之一，广泛应用于企业研发、知识产权管理、技术竞争情报分析、市场研究等领域。
持续更新：德温特公司持续投入资源进行数据更新、系统维护和功能升级，确保其信息的时效性和准确性。

四、与传统索引的区别

WPI 超越了简单的“索引”概念。传统索引通常仅提供指向原始文献的路径（如专利号、标题），而 WPI 通过深度加工和增值信息（如专业编写的摘要、分类、代码、同族信息），构建了一个强大的专利信息分析与检索平台。

特征	传统专利索引	世界专利索引 (WPI)
信息深度	基础文献信息（标题、专利号、分类号）	增值加工信息（重写摘要、德温特分类/代码、同族信息）
语言处理	原始语言（多语种）	统一英文翻译与标引
覆盖范围	单一国家/地区	全球100+国家/地区专利组织
检索效率	依赖原始分类体系	德温特专属分类与代码体系，支持精准技术检索
技术分析价值	基础文献获取	支持深度技术情报分析与竞争监测

来源参考：

Clarivate. (n.d.). Derwent World Patents Index. Retrieved from https://clarivate.com/derwent/solutions/derwent-world-patents-index/ (权威来源：数据库所有者官网)
World Intellectual Property Organization (WIPO). (n.d.). Patent Information. Retrieved from https://www.wipo.int/patents/en/ (权威来源：国际组织，解释专利同族等概念)
European Patent Office (EPO). (n.d.). Espacenet: Help - Patent families. Retrieved from https://www.epo.org/searching-for-patents/help/espacenet/patent-families.html (权威来源：主要专利局，解释专利家族概念，可佐证WPI的核心功能之一)

网络扩展解释

世界专利索引（World Patents Index，简称WPI）是国际知名的专利文献检索工具，由英国德温特出版公司（Derwent Publications Ltd.）于1974年创刊。以下是其核心要点：

1.基本定义与作用

WPI旨在系统收录全球主要国家和组织的专利信息，通过深度加工和分类，帮助用户快速检索技术发展动态。其覆盖约30个国家、2个国际组织（如欧洲专利公约和国际专利合作条约）的专利文献，年报道量占世界专利总量的70%以上。

2.核心特点

同族专利整合：将同一发明的不同国家版本专利归为“同族专利”，减少重复检索。
分类体系：采用德温特自研的分类符号（如P代表一般技术，Q代表机械），并结合国际专利分类（IPC）。
文摘增强：专家团队对专利内容重新编写摘要，提炼技术优势和应用场景，提升可读性。

3.出版物体系

德温特公司通过以下出版物提供服务：

索引周报：按技术领域分类的专利索引，包含专利权人、分类号等检索字段；
文摘周报：提供专利技术细节的摘要和附图；
累积索引：长期汇总数据，支持跨年度检索。

4.应用价值

WPI不仅是科研机构和企业监测技术趋势的工具，还可用于避免专利侵权、评估技术商业化潜力。例如，通过检索特定领域专利，可分析竞争对手布局或识别技术空白点。

如需进一步了解检索方法或分类规则，可参考德温特官网或知网百科的原始资料。