潜孔英文解释翻译、潜孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 submerged orifice

分词翻译：

潜的英语翻译：

hidden; latent; secretly

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

在汉英词典中，“潜孔”是一个专业术语，根据应用领域不同主要有以下两种解释：

一、地质/工程领域（Geology/Engineering）

指地下隐藏的孔洞或孔隙（hidden pore/cavity），通常存在于岩石、土壤或混凝土结构中，肉眼不可见但可能影响工程稳定性。

英文释义：

Hidden pore: A pore space not visible on the surface but present within a material’s structure.
Subsurface cavity: An underground void formed by erosion, dissolution, or mechanical processes.

例句：

岩层中的潜孔可能导致地基渗漏（Hidden pores in rock layers may cause foundation leakage）。
来源：《英汉地质词典》（English-Chinese Dictionary of Geology），地质出版社，2015年。

二、机械/钻探领域（Machinery/Drilling）

指潜孔钻机或潜孔锤（Down-the-Hole Hammer, DTH）的工作方式，即钻头与冲击器直接进入钻孔底部作业。

英文释义：

Down-the-Hole (DTH): A drilling method where the hammer is located directly behind the drill bit, transmitting energy efficiently through the rock.

技术特点：

高效破碎硬岩（High efficiency in hard rock fragmentation）
减少能量损耗（Minimized energy loss）
来源：《机械工程术语标准》（Standard Terminology for Mechanical Engineering），中国标准出版社，2020年；国际钻探协会（International Drilling Federation）技术手册。

三、术语辨析

语境	含义	英文对应
地质/材料	材料内部的隐蔽孔隙	Hidden pore
钻探工程	钻具潜入孔底的钻进技术	Down-the-Hole (DTH)

权威参考来源：

《英汉科技大词典》（English-Chinese Dictionary of Science and Technology），科学出版社，2017年。
全国科学技术名词审定委员会（China National Committee for Terms in Sciences and Technologies）术语库，具体链接需查阅官网术语在线平台（termonline.cn）。
美国地质调查局（USGS）技术报告《Subsurface Characterization Methods》（2021）。

（注：因部分专业词典无公开在线链接，来源名称与出版信息已标注；可访问术语在线（termonline.cn）或专业数据库进一步验证。）

网络扩展解释

“潜孔”是工程地质和矿业领域的一个专业术语，通常指一种特殊的钻孔技术或工艺，主要用于岩石、矿层等坚硬地层的钻孔作业。其核心在于通过钻头在孔底直接冲击破碎岩石，同时旋转切割，以提高钻孔效率和深度。以下是具体解释：

1.基本定义

潜孔（Down-the-Hole, DTH）：字面意为“深入孔中”，指钻头工作时位于钻孔底部，直接在孔底进行冲击和旋转的双重破碎作用。这种方式减少了能量传递损失，适用于深孔、硬岩层作业。

2.技术原理

冲击+旋转：潜孔钻机通过高频冲击器（潜孔锤）将冲击力传递至钻头，同时钻头旋转切割岩石，实现高效破碎。
排渣方式：钻孔时通过压缩空气或泥浆将岩屑从孔底排出，保持孔内清洁。

3.主要应用场景

矿山开采：用于露天或地下矿山的爆破孔、勘探孔钻凿（如金矿、铁矿等）。
基础工程：如建筑桩基孔、桥梁锚固孔施工。
水利/隧道工程：岩层中的排水孔、注浆孔等。

4.配套设备

潜孔钻机：专用钻孔设备，分露天型与井下型。
潜孔冲击器（潜孔锤）：核心部件，产生冲击力。
钻头：硬质合金或金刚石材质，耐磨损。

5.优势与局限

优势：钻孔速度快、深度大（可达数百米）、适用于极硬岩层。
局限：设备成本高，软岩或松散地层中效率较低。

如果需要更具体的工程案例或技术参数，建议参考专业机械手册或矿业工程资料。