月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

前科英文解释翻译、前科的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 criminal record

分词翻译:

前的英语翻译:

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

科的英语翻译:

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【医】 department; family; family systematic
【经】 accountant's department; division head; section

专业解析

"前科"作为法律术语,在汉英词典中对应"criminal record"或"prior conviction",指个体曾被法院判定有罪的司法记录。其核心要素包含:

  1. 法律定义

    根据《元照英美法词典》的界定,前科特指经司法程序确认的犯罪事实记录,区别于未被定罪的违法经历(来源:元照英美法词典,2003年版)。在美国法律体系中,此类记录将永久载入国家犯罪信息中心数据库(NCIC)。

  2. 社会影响机制

    中国最高人民法院司法解释指出,前科会导致《刑法》第65条规定的累犯从重处罚制度启动(来源:最高人民法院刑事审判指导案例第112号)。美国司法统计局数据显示,有前科者再就业率较普通人低37%(来源:BJS.gov/recidivism-study)。

  3. 术语辨析

    与"犯罪记录"的行政记录性质不同,前科强调经审判程序确认的法律事实。英国《犯罪记录披露法》将前科分为可披露与不可披露两类,后者包括已过追溯期的轻罪记录(来源:UK.GOV/Disclosure-and-Barring-Service)。

  4. 消除机制

    中国《刑事诉讼法》第286条规定未成年人犯罪记录封存制度,美国部分州实施"前科撤销法案"(Record Expungement),符合条件的可申请清除记录(来源:NCSL.org/expungement-laws)。

网络扩展解释

根据权威法律定义和解释,“前科”一词的法律含义及相关要点如下:

一、基础定义

前科是指因触犯刑法构成犯罪,并被法院判处刑罚且执行完毕的记录。其核心包含两层含义:

  1. 构成刑事犯罪:需违反刑法规定的罪名;
  2. 受过刑事处罚:包括主刑(如有期徒刑、拘役、管制等)或附加刑(如罚金、剥夺政治权利等),若仅构成犯罪但未被实际处罚则不视为前科。

二、构成条件

符合以下情形可认定存在前科:

三、法律后果

  1. 累犯认定:若前科人员再次犯罪且符合累犯条件(如五年内再犯应判有期徒刑以上罪行),将加重处罚;
  2. 职业限制:例如被剥夺政治权利者不得担任法院特定职务;
  3. 社会影响:前科记录可能影响就业、征信等社会生活领域。

四、注意事项

如需进一步了解前科对取保候审等程序的影响,可参考刑事司法实务分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

奥斯陆结晶器报酬法则表硫撤回的成文习惯成形剂多重合并二氢茚酮烦扰芬斯克公式呋芬雷司拂去国际竞争性招标过冷沸腾耗散函数介质应力金字塔式课税计算机辅助诊断巨热力学势两可泌酸的模拟计算器频率同步轻柔的器械压法人工速度辅助追纵师傅私贩麻醉剂索末菲椭圆轨道