超出范围的英文解释翻译、超出范围的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 off-limits

分词翻译：

超的英语翻译：

exceed; go beyond; overtake
【计】 hyperactive
【医】 per-; ultra-

出的英语翻译：

come out; exceed; go
【医】 e-; ex-

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

在汉英词典视角下，“超出范围的”指事物超越既定界限、权限或能力所及的区域。其核心含义及权威解析如下：

一、权威词典释义

基本含义
“超出范围的”表示突破预设边界或限制，对应英文短语：
- out of range：指超出物理或技术可及范围（如信号、射程）
- beyond the scope：强调超越议题、职责或能力的范畴（如讨论、权限）
  例：此问题已超出会议讨论范围（This issue is beyond the scope of the meeting）。
引申义
- exceed the limits：突破数量、规则等限制（如预算、法律）
- outside the purview：不在管辖或审查范围内（正式用语）

二、专业使用场景

技术领域
描述设备信号覆盖或操作边界（如“无线电通信超出范围”译为 radio signal out of range）。

项目管理
指需求或任务偏离原定目标（如“功能变更超出项目范围”即 feature change beyond project scope）。

法律/行政
表示越权行为（如“行政机关超出执法范围”对应 agency acting outside its jurisdiction）。

三、近义词辨析

中文表述	英文对应	差异点
超出范围的	out of range/beyond scope	通用性强，适用物理与抽象界限
越界的	transgressive	含违规意味，多用于道德层面
脱离轨道的	off-track	强调偏离原定路径或计划

权威来源参考：

牛津大学出版社.《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）[Z]. 2020.
朗文当代英语辞典.Longman Dictionary of Contemporary English [Z]. Online Edition.
布莱克法律词典.Black's Law Dictionary (11th ed.) [Z]. Thomson Reuters, 2019.

（注：为符合原则，释义及例句均基于经典词典标注来源，链接因平台限制未展示，请通过正规渠道查阅上述工具书。）

网络扩展解释

“超出范围”是一个多场景使用的词汇，其核心含义指事物突破了既定的界限或标准。根据具体语境，可分为以下四类解释：

一、基本定义

表示某事物在数量、能力、空间或权限上超过了预设的界限。例如：

地理范围：如「公园位于城市边界之外」
能力限制：如「这超出了我的理解范围」
数量标准：如「销售额超出预期目标」

二、设备使用场景

常见于仪器操作提示，指环境条件不符合设备工作要求：

POS机：异地使用时提示「超出注册地范围」
血糖仪：温度异常时显示「温度超出检测范围」

三、法律与商业范畴

指违反经营许可制度的行为：

企业超出登记机关核准的经营范围开展业务
具体表现：擅自增加经营品类或改变经营方式

四、成语化表达

描述意外情况时可用「出人意料」，如「面试表现超出所有人预料」

提示：在法律场景中，超范围经营可能面临行政处罚，建议企业及时办理经营范围变更登记。设备出现范围提示时，需按说明书调整使用环境。