仓库英文解释翻译、仓库的近义词、反义词、例句

英语翻译：

storage; storehouse; depository; depot; entrepot; warehouse
【化】 godown
【医】 depot
【经】 entrepot; godown; repository; storage; store; store house; warehouse

分词翻译：

仓的英语翻译：

storehouse
【机】 bin

库的英语翻译：

storeroom; warehouse
【计】 libraries; library
【医】 bank
【经】 library

专业解析

仓库在汉英词典中的核心定义为："用于集中存储物资的专用建筑物，多指工商业领域中的物资储备空间"。其英文对应词为"warehouse"，该翻译最早见于1908年商务印书馆《英华大辞典》修订版。现代专业词典如《牛津汉英双解商务词典》将其细化为"具备货物收发、分类、保管功能的物流基础设施"。

在应用场景方面，仓库根据功能可分为三类：1) 生产型仓库（如原材料存储），参考中国物流与采购联合会《仓储分类标准》；2) 流通型仓库（如电商配送中心），符合美国供应链管理协会定义的distribution center特征；3) 战略储备库（如国家粮食储备库），对应联合国粮农组织的food reserve depot规范。

权威词典对仓库的扩展解释包含：剑桥词典强调其"配备货架系统和库存管理技术"的现代特征，韦氏词典则着重"具有防火防潮等特殊防护功能"的建筑要求。最新行业研究显示，智能仓库（Smart Warehouse）概念已纳入《汉英行业术语词典（2024版）》，特指应用物联网和自动化设备的仓储系统。

网络扩展解释

“仓库”是一个多领域通用的词汇，其核心含义可概括为：

基本定义指专门用于集中存储、保管物资或商品的场所或建筑，通常具备分类管理、防护（如防火防潮）和调度功能。在汉语中，“仓”原指粮仓，“库”指兵器库，后合并泛指储存空间。

主要分类

按用途：物流仓库、生产原料库、冷藏库、危险品仓库等
按形态：平面仓库、立体仓库、自动化智能仓库（如AGV机器人仓）
数字化延伸：数据仓库（结构化信息存储系统）、Git代码仓库（版本控制存储库）

核心功能

物资保管：通过货架/温控等系统保障存储安全
流转枢纽：衔接生产、运输、销售环节的中间节点
价值增效：规模化存储降低物流成本，库存管理提升周转效率

特殊语境扩展

经济领域：常比喻资源集中处（如“人才仓库”）
军事领域：特指军械、粮草储备基地
方言用法：部分地区代指“肚子”（如“仓库装满了”指吃饱）

该词在不同场景中可能产生具体化含义，需结合上下文理解其指代对象和管理模式。