铅管英文解释翻译、铅管的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 lead pipe; lead tube

例句：

铅管工把管口撑大後套在另一截管子上。
The plumber splayed the end of the pipe before fitting it over the next section.

分词翻译：

铅的英语翻译：

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

专业解析

在汉英词典与专业领域中，“铅管”指以金属铅为主要材料制成的管道系统，具有以下核心含义：

一、基础释义

中文定义
铅管（qiān guǎn）指由金属铅制成的管状物，常用于输送液体或作为防护材料。其核心特性包括柔韧性、耐腐蚀性和高密度。
英文对应术语
- 直译：Lead pipe（标准术语）
- 行业术语：Plumbing lead（给水系统专用）
  来源：《牛津英汉双解技术词典》（第3版）

二、专业定义与应用

材料特性
铅管因铅的延展性和抗酸碱腐蚀能力，历史上广泛用于自来水管道系统。但现代因铅溶出毒性风险，已逐步被铜管、PVC管替代（《现代管道工程手册》，中国建筑工业出版社）。
特殊场景应用
- 辐射防护：高纯度铅管用于医疗/核工业中隔离γ射线（例：放射治疗设备屏蔽层）
- 化工领域：输送浓硫酸等强腐蚀性介质
  来源：美国材料与试验协会标准 ASTM B749

三、权威文献佐证

历史背景
古罗马时期已使用铅制输水管道（拉丁语：plumbum），英语"plumbing"（管道工程）即源于此（《大英百科全书》"Plumbing"词条）。
安全规范
世界卫生组织《饮用水质量指南》明确限制铅管使用，要求现有铅管系统必须进行防腐蚀处理（WHO Guidelines for Drinking-water Quality, 4th ed.）。

注：因铅的神经毒性风险，当前建筑规范（如中国GB 50015）禁止生活饮用水系统使用铅管，仅保留工业特殊场景应用。

网络扩展解释

铅管是由铅或铅合金制成的管材，主要用于特定工业及防护领域。以下是其核心信息的综合说明：

1.定义与分类

材质：铅管分为纯铅管（软铅管，牌号如Pb2、Pb3）和合金铅管（硬铅管，如PbSb0.5等）。
制造工艺：通常通过挤压或拉制工艺制成无缝管。

2.特性

耐腐蚀性：对硫酸、10%以下盐酸、60%氢氟酸及低浓度醋酸有良好抗腐蚀能力，但不耐浓盐酸、硝酸和高浓度醋酸。
物理性能：密度大、导热率低，机械强度较差，需通过钢管铠装增强承压能力。
温度限制：最高使用温度为140℃。

3.应用领域

工业防腐：用于化工设备中输送腐蚀性介质。
辐射防护：在医疗设备及核材料中作为射线屏蔽材料。
特殊结构：如延期铅管、挂铅管帽等工业组件。

4.安装与维护

需安装在木槽或对剖的钢管/角钢槽内，防止变形下垂。

补充说明

法语中铅管对应“tuyau de plomb”，涉及铅管工（plombier）等职业。其应用历史较长，但因铅毒性问题，现代部分场景已逐步被替代。

如需进一步了解具体牌号或工程案例，可参考来源网页。