瓣形的英文解释翻译、瓣形的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

valvular

分词翻译：

瓣的英语翻译：

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

形的英语翻译：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【医】 appearance; morpho-; shape

专业解析

在汉英词典中，“瓣形的”是一个描述性形容词，其核心含义为“具有花瓣状或瓣膜状形态特征的”。该词由“瓣”（指花瓣、瓣膜或分瓣的结构）与“形的”（表示形状或形态）组合而成，用于形容物体在形态上类似自然花瓣或生物瓣膜的轮廓、分片或弧状特征。以下是其详细解释及典型应用领域：

一、核心释义与翻译

1. 植物学领域

   指花冠、叶片或其他植物器官呈现分离的花瓣状结构。

   • 英文对应词：petaloid（花瓣状的）或valvate（瓣裂状的）。
   • 例：瓣形的花萼（valvate calyx）指萼片边缘重叠或分离如花瓣的结构。来源：《牛津植物学术语词典》（Oxford Glossary of Botanical Terms）。

2. 解剖学与医学领域

   描述器官（如心脏瓣膜、脑回）的分叶状或瓣膜形态。

   • 英文对应词：valvular（瓣膜的）或lobate（分叶状的）。
   • 例：瓣形的心脏瓣膜（valvular heart structure）指其开合形态类似花瓣。来源：《道兰氏医学词典》（Dorland’s Medical Dictionary）。

二、延伸应用场景

• 艺术与设计：用于描述装饰纹样（如瓣形纹饰，英文：petal-shaped motif）。
• 工程学：指机械部件（如瓣形阀门，英文：flap valve）的分片开合结构。
• 古生物学：化石分类中描述某些贝壳的瓣状构造（如瓣鳃类，英文：lamellibranch）。

三、权威词典释义参考

1. 《汉英词典》（外研社第三版）

   定义：“瓣形的”译为“petal-shaped; valvate”，强调其形态学特征。

2. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

   标注“瓣形”为名词性短语，释义为“a petal form; valviform”，衍生形容词即“瓣形的”。

四、语义关联词

• 近义词：分瓣的（lobed）、裂片状的（lobate）、扇形的（fan-shaped）。
• 反义词：整形的（entire）、无缝的（seamless）。

“瓣形的”是一个跨学科术语，其汉英对译需结合具体语境选择petaloid（侧重美学形态）、valvate（侧重功能结构）或lobate（侧重生物分叶特征），以准确传递“分瓣状形态”的核心语义。

网络扩展解释

“瓣形”指植物花瓣或类似结构的形态特征，尤其在兰花鉴赏中形成了一套系统的分类标准。以下是详细解释：

一、基础含义

“瓣”本义为瓜类籽实（），后引申为花瓣、果实分片等。其核心特征为“分片结构”，如蒜瓣、豆瓣等（）。

二、兰花中的瓣形分类（重点）

在兰花鉴赏中，瓣形根据外三瓣（萼片）与内瓣（捧瓣、唇瓣）的形态差异分为以下几类：

1. 梅瓣

   • 外三瓣短圆紧边，形似梅花；捧瓣起兜带白头，唇瓣短直不过卷。代表品种：宋梅、万字。

2. 荷瓣

   • 外三瓣宽大肥厚，收根放角；捧瓣如蚌壳，唇瓣阔大。长宽比约2:1，如环球荷鼎。

3. 水仙瓣

   • 外瓣较梅瓣狭长，捧瓣有浅兜但无白头，唇瓣下垂。与梅瓣的主要区别在捧端特征。

4. 桃瓣

   • 外瓣宽圆似桃形，可能有收根或桃尖，内瓣无特定要求。如春兰翠桃。

5. 竹叶瓣

   • 外三瓣细长如竹叶，捧瓣狭窄，常见于建兰品种（如墨宝）。

6. 蝶瓣

   • 花瓣异化呈唇瓣状，边缘有缺裂或色斑，如三星蝶。

7. 百合瓣

   • 内外瓣均外飘反翘，形似百合花，兼具动态美感。

三、其他特殊类型

• 超瓣（团瓣）：外瓣极阔大无收根，介于梅、荷之间。
• 菊瓣：花瓣增生如菊花，多层叠合。

四、应用场景

瓣形分类主要用于兰花品种鉴定与审美评价，不同瓣型对应不同的文化寓意，如梅瓣象征高洁，荷瓣代表雍容。需注意，部分新瓣型（如百合瓣）是传统瓣形学的发展。

若需更完整的兰花品种示例，可参考植物学图鉴或专业兰谱。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】