强放射性冶金实验室英文解释翻译、强放射性冶金实验室的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hot metallurgy laboratory (HML)

better; by force; make an effort; powerful; strive; strong; stubborn

emanate from; emit; radiate; ray; shed
【化】 emit; radiate; radiation
【医】 actino-; radiate; radiation; radio-

metallurgy
【化】 metallurgy

lab; laboratory
【计】 lab.
【化】 laboratory room; laboratory(experimental)
【医】 laboratory

强放射性冶金实验室（High-Level Radioactive Metallurgy Laboratory）指专门处理、研究或分析高强度放射性物质（如乏核燃料、高放废液等）的金属提取与加工技术研究场所。该术语需从三部分解析：

强放射性（High-Level Radioactivity）
指物质释放的辐射强度极高（通常源于核反应堆乏燃料或核废料），需严格屏蔽防护（如厚混凝土墙、铅容器）。此类物质半衰期长，生物危害性极强。
冶金（Metallurgy）
涵盖金属的提取、提纯、合金设计及性能测试。在核能领域，重点包括：
- 核燃料（铀、钚）的回收与再加工
- 放射性废液中金属成分的分离固化
- 耐辐射合金的材料研发。
实验室（Laboratory）
指配备热室（Hot Cell，通过机械臂远程操作）、辐射监测系统、负压通风及多重废液处理设施的专用研究环境，确保放射性封闭性。

此类实验室主要服务于：

所有操作需遵循国际原子能机构（IAEA）安全标准，包括：

权威参考来源：

“强放射性冶金实验室”是一个专业术语，主要用于核工业或放射性材料研究领域，以下是详细解析：

基本释义
该词对应的英文翻译为Hot Metallurgy Laboratory (HML)。其中：
- “强放射性”：指实验环境或材料具有高强度放射性，需特殊防护措施，例如屏蔽设施、远程操作设备等。
- “冶金”：涉及金属提取、加工及相关工艺研究，此处特指在放射性条件下进行的冶金实验。
应用场景
这类实验室通常用于：
- 核燃料循环中的金属材料处理；
- 放射性废物处理技术开发；
- 核反应堆材料耐辐射性能测试。
术语特殊性
需注意“hot”在核科学中常代指“放射性”，而非字面温度含义，因此翻译需结合语境理解。

若需进一步了解具体技术规范或安全标准，建议参考核工业领域的专业文献或机构指南。