强夺他人地产者英文解释翻译、强夺他人地产者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disseisor

分词翻译：

强夺的英语翻译：

spoliate; take by storm; ravish; dacoity; force; heist; hustle; rend
【经】 extortion

他人的英语翻译：

other

地产的英语翻译：

land; landed property; real estate; tenement
【经】 landed estate; landed property; tenement

者的英语翻译：

person; this

专业解析

"强夺他人地产者"是汉语法律术语中描述非法侵占他人不动产的特定概念，其核心特征包含三个法律要件：

主观恶意性：行为人明知地产权属明确归属于他人，仍实施占有行为。美国法律研究院《财产法重述》指出，此类行为需符合"故意且持续性侵占"标准（American Law Institute, Restatement of the Law, Property § 8.2）。
客观侵占性：通过暴力、威胁或欺诈手段实际控制标的物。英国土地登记局《土地侵占防治指南》界定，包含改变土地物理状态或阻止权利人使用达12个月即构成侵占（HM Land Registry, 2023）。
权属明确性：被侵占地产需具有合法登记产权。中国《民法典》第236条明确规定，不动产权利人可依法请求排除妨害（全国人大, 2020）。

英语法律体系中对应概念为"adverse possessor"，但其内涵存在差异。布莱克法律词典定义为"通过公开、持续占有主张所有权的主体"，强调法定时效制度（Black's Law Dictionary, 11th ed.）。联合国人居署特别报告员指出，全球每年约200万起土地强占案件涉及制度性侵权（UN-Habitat, 2022 Global Land Governance Report）。

网络扩展解释

“强夺他人地产者”指通过暴力、威胁或其他非法手段强行占有他人土地或房产的个人或组织。这一行为涉及多部法律，需根据具体情况判定罪名及后果，具体法律认定和处罚如下：

一、法律定义与核心特征

“强夺”的界定
指以暴力、胁迫或其他强制手段，违背他人意愿非法占有财产的行为。核心特征包括：主观故意性（明知是他人物权仍占有）、手段非法性（暴力、欺骗等）、结果侵害性（导致他人财产权益受损）。
“地产”的范围
包括土地（如耕地、宅基地）和房产（住宅、商铺等），可能涉及《刑法》《民法典》《土地管理法》等多部法律。

二、刑事罪名与处罚

根据强夺对象和行为性质，可能构成以下罪名：

非法占用农用地罪（针对土地）
- 认定条件：强占农用地（耕地、林地等）且造成土地严重毁坏，如硬化、污染等。
- 处罚：五年以下有期徒刑或拘役，并处罚金（《刑法》第342条）。
非法侵入住宅罪（针对房产）
- 认定条件：强行占据他人住宅且拒不退出。
- 处罚：三年以下有期徒刑或拘役；司法人员犯罪的从重处罚（《刑法》第245条）。
抢夺罪/侵占罪（针对物权）
- 若以暴力公开夺取房产，可能构成抢夺罪（《刑法》第267条）；若长期占有拒不归还，可能构成侵占罪（《刑法》第270条）。

三、民事责任与行政处理

民事赔偿
被侵害方可起诉要求返还财产、赔偿损失（《民法典》第235、238条）。
行政措施
- 土地强占：政府可责令退还土地、拆除违建、罚款（《土地管理法》第77条）。
- 房产强占：公安机关可强制清退侵权人。

四、维权建议

保留证据：记录侵权行为（照片、视频、证人证言）。
法律途径：向公安机关报案或向法院提起民事诉讼。
协商优先：若矛盾不深，可通过调解解决（如村委会、居委会介入）。

强夺他人地产属于严重违法行为，可能同时面临刑事处罚和民事赔偿。处理时需结合具体案情，综合运用刑事报案、民事诉讼等手段维护权益。