醋铅肉汤英文解释翻译、醋铅肉汤的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lead culture-medium

vinegar
【化】 vinegar
【医】 aceta; acetum; vinegar

lead
【医】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

broth; gravy
【医】 bouillon; broth; juscul.; jusculum; meat infusion bouillon
nutrient bouillon

醋铅肉汤（Vinegar-Lead Broth）是微生物学实验中用于检测硫化氢（H₂S）生成的专用培养基，其核心成分为肉汤基础液、醋酸铅（Pb(CH₃COO)₂）及少量葡萄糖。该培养基通过铅离子与硫化氢反应生成黑色硫化铅沉淀的原理，辅助判断特定细菌（如沙门氏菌属）的代谢特性。

汉英对照解析

醋铅（Vinegar-Lead）：指醋酸铅（Lead Acetate），化学式$Pb(C_2H_3O_2)_2$，溶于水后释放铅离子（Pb²⁺），与硫化物反应生成黑色沉淀。
肉汤（Broth）：基础营养液，含蛋白胨、牛肉浸粉等，支持细菌生长。

应用领域

该培养基主要用于临床医学及食品检测，例如鉴定肠道杆菌科细菌的硫化氢代谢能力。阳性结果表现为液体培养基中出现黑色颗粒或浑浊现象。

注意事项

醋酸铅为有毒化合物，实验需遵守生物安全规范，废弃培养基需按危险化学品处理流程处置。

（注：因实际文献数据库权限限制，具体引用来源链接暂未提供，建议参考《临床微生物学手册》或NCBI微生物实验指南获取权威协议。）

“醋铅肉汤”是一个专业术语，主要用于医学或微生物学领域。根据搜索结果和相关背景知识，其含义可拆解如下：

词义解析
- 醋（Vinegar）：指醋酸成分，可能用于调节培养基的酸碱度或作为碳源。
- 铅（Lead）：指含铅化合物（如醋酸铅），在培养基中可能作为检测硫化氢产生的指示剂。
- 肉汤（Broth）：指液体培养基，用于微生物培养。
用途与原理
该培养基可能用于检测细菌是否产生硫化氢（H₂S）。当细菌代谢含硫氨基酸时，释放的硫化氢会与铅离子反应，生成黑色沉淀硫化铅（PbS），从而判断实验结果。
现代替代与安全性
由于铅的毒性，目前此类培养基可能已被更安全的铁盐（如硫酸亚铁）替代，通过生成黑色硫化铁（FeS）达到类似检测目的。
翻译与术语
英文直译为“lead culture-medium”，但更准确的表达可能是“lead acetate broth”或“lead-containing broth”，需结合具体配方确认。

注意：该术语使用场景较专业，且含铅物质存在安全风险，实际应用中需遵循实验室规范。如需具体配方或操作步骤，建议查阅权威微生物学手册或文献。