精制纱布英文解释翻译、精制纱布的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 tela depurata

分词翻译：

精制的英语翻译：

make with extra care; refine
【化】 polishing; refining
【医】 purification; rectification; refine; refinement
【经】 refine; refining

纱布的英语翻译：

gauze; pledget
【医】 carbasus; gauze; tela

专业解析

精制纱布是一种经过特殊加工处理的医用纺织品，其英文对应术语为"refined sterile gauze"或"purified surgical gauze"。根据《中华医学大辞典》定义，该材料以脱脂棉纱为原料，通过漂白、灭菌、经纬编织等工序制成，具有低纤维脱落率和高孔隙均匀度的特性。

从生产工艺角度分析，中国医疗器械行业协会发布的《医用敷料生产标准》指出，精制纱布需经过六道精梳工艺去除杂质，再经环氧乙烷灭菌处理，最终达到YY/T 0330-2015行业标准要求的无菌水平。美国药典USP32-NF27第32章特别强调，合格的精制纱布吸水率应≥18g/100cm²，落絮率须控制在≤5mg/100cm²。

在临床应用方面，世界卫生组织《基本医疗物资清单》将其归类为一级医疗器械，主要用于创面覆盖、止血包扎及手术器械铺垫。与普通纱布相比，其经纱密度达到36±2根/cm，纬纱密度32±2根/cm，可有效阻隔微生物渗透。

网络扩展解释

“精制纱布”是在普通纱布基础上经过特殊处理的医用或高规格纺织品，主要特点如下：

1. 基础定义
纱布是经纬纱稀疏的棉/丝织品，核心用途为医疗包扎（）。普通纱布通过消毒后覆盖伤口，可吸收渗出液并防止感染。

2. “精制”的含义
•材质优化：可能采用长绒棉或脱脂棉，纤维更细腻柔软，减少伤口摩擦（）。
•工艺升级：通过高密度编织或双面轧光处理，降低掉絮率，提高耐用性（）。
•灭菌标准：符合医用级消毒规范（如环氧乙烷或辐照灭菌），确保无菌状态（）。

3. 用途扩展
精制纱布除常规包扎外，还可用于精密手术、烧伤护理等对材质要求更高的场景，其透气性和吸液性优于普通纱布（）。

提示：实际产品标准需参考具体医疗认证（如YY/T 0330标准），建议通过专业渠道获取详细信息。