旗英文解釋翻譯、旗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

banner; flag; standard

相關詞條：

例句：

1. 總統葬禮那天，全國到處降半旗緻哀。
   Flags were at half mast everywhere on the day of the president's funeral.
2. 旗子在風中飄揚。
   Flags are fluttering in the breeze.
3. 旗幟在風中飄揚。
   The flag waved in the wind.
4. 旗幟在微風中飄揚。
   Banners fluttered in the breeze.
5. 示威者揮舞着旗幟，呼喊着口號。
   The demonstrators brandished banners and shouted slogans.
6. 旗幟給街道增添了色彩。
   The banner lent color to the streets.
7. 愛國者在自由的旗幟下戰鬥。
   The patriots fought under the banner of *******.
8. 牆上張挂着錦旗。
   Banners are arrayed on the wall.

專業解析

"旗"作為漢語常用字，在漢英詞典中具有多重語義維度。本文基于權威典籍與學術研究成果，從五個層面解析其核心含義：

一、基本定義 指用布帛等材料制作的标識性物件，具有方形、三角形等幾何形态，常用于代表國家、組織或團體。《現代漢語詞典》（第7版）将其英譯為"flag"，如國旗譯為"national flag"。《牛津高階英漢雙解詞典》特别指出該詞可指代"用作信號或象征的布片"。

二、曆史演變 許慎《說文解字》記載："旗，熊旗五遊，以象罰星，士卒以為期。" 說明其最初作為軍事标識的功能。據《中國軍事史》考證，商周時期已出現繡有圖騰的旌旗，用于戰場指揮與部族識别。

三、文化象征 清代"八旗制度"将軍事組織與社會管理相結合，《清史稿·兵志》詳細記載正黃、正白等八色旗的編制規則。民俗學者王笛在《街頭文化》中指出，傳統商鋪懸挂的"招旗"兼具廣告與方位指示功能。

四、現代應用 國際海事組織《避碰規則》規定船舶需配備全套信號旗（signal flags），包含字母旗、數字旗等26面專用旗幟。體育賽事中，裁判旗語體系被國際足聯标準化，黃紅牌系統即由此演化而來。

五、成語例證 "旗開得勝"（win victory upon arrival of the flag）出自關漢卿《五侯宴》，"重整旗鼓"（prepare for a comeback）典出《後漢書·隗嚣傳》。這些成語印證了旗幟在傳統文化中的激勵功能。

網絡擴展解釋

“旗”是一個多義詞，其含義隨曆史演變和語境不同而變化。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 本義與古代用法
   “旗”最初指繪有熊虎圖案的軍旗（如《曹刿論戰》中“望其旗靡”），後泛指各類旗幟。古代還用于象征軍事指揮權，如“旗纛”“旗牌”等。

2. 字形與結構

   • 部首為“方”，總筆畫14，五行屬木。
   • 繁體字為“旂”，左右結構，形聲字（“其”表聲，“方”表形）。

二、曆史演變

1. 清代八旗制度
   清朝将滿族分為八旗（後增蒙古八旗、漢軍八旗），既是軍事編制，也是戶籍單位。旗人享有特權，相關詞彙如“旗籍”“旗袍”等沿用至今。

2. 現代行政區劃
   在内蒙古自治區，“旗”是縣級行政區，如鄂爾多斯市下轄7個旗。

三、相關文化意義

1. 成語與象征

   • 旗開得勝：象征成功開端；
   • 偃旗息鼓：形容停止行動或低調處理；
   • 旗鼓相當：比喻雙方實力相近。

2. 其他引申
   “旗”也用于代指目标或标志，如“旗的”（軍争目标）。

四、擴展信息

• 筆順：點、橫、橫折鈎、撇、撇、橫、橫、豎、豎、橫、橫、橫、撇、捺。
• 異體字：綨（部分古籍使用）。

以上内容綜合了古代文獻、曆史制度及現代用法，覆蓋了“旗”在不同語境下的核心意義。如需進一步了解成語典故或行政區劃案例，可參考标注的網頁來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

暗中破壞者阿紮環醇變應性關節炎簿記制度垂直狀态初項段數據讀出響應管轄法律話舊環形數據結構互惠協定會話控制揮金如土的人降落時間交換檢波器界地址寄存器節路頓脂零水平瀝青灰岩犁篩縫民事處罰哌立度酯恰喬氏腺趨地性冗餘核對聲音的失真師徒契約水楊酸鉀田螺虎樹屬