普选英文解释翻译、普选的近义词、反义词、例句

英语翻译：

general election
【法】 general election; universal election; universal suffrage

general; universal

anthology; choose; elect; pick; select

普选（Universal Suffrage）是民主政治体系中的核心概念，指全体成年公民在不受财产、性别、种族等条件限制的情况下，依法享有平等的选举权和被选举权。以下从汉英词典角度解析其内涵及法律依据：

定义与词源
普选对应的英文术语为“universal suffrage”，由拉丁语“universus”（全体）和“suffragium”（投票权）构成，强调公民参与的广泛性。例如，《中华人民共和国宪法》第三十四条规定，年满18周岁的公民“不分民族、种族、性别、职业、家庭出身、宗教信仰、教育程度、财产状况、居住期限，都有选举权和被选举权”。
国际标准与实践
联合国《公民权利和政治权利国际公约》第二十五条指出，普选应保障公民“直接或通过自由选择的代表参与公共事务”的权利。截至2025年，全球超过170个国家通过立法逐步实现普选制度，但具体实施范围仍存在区域性差异。
历史发展进程
中国自1953年颁布首部《选举法》起确立普选原则，现行法律进一步明确人大代表选举实行城乡按相同人口比例分配名额，体现平等原则。这一进程与英国1832年改革法案、美国1965年《投票权法案》形成历史呼应，共同推动民主权利普及化。

普选指所有符合法定条件的公民普遍参与选举的制度，其核心是保障公民平等行使选举权。以下是详细解释：

概念内涵
指不以财产、学识、阶级等条件限制选民资格，凡属法定公民均可参与国家权力机关代表选举的制度。英文对应"universal suffrage"，强调选举权的普遍性和平等性。
历史溯源
汉语中“普选”最早见于《北史·祖珽传》，指“普遍选拔”人才，后演变为现代政治学术语。

在民主制度中，普选被视为实现"民有、民治、民享"政府的重要途径，如孙中山三民主义中的民权思想即包含此理念。但具体实施需配合法治框架，例如香港特别行政区根据《基本法》推进普选时间表。

注：不同国家/地区的普选制度存在差异，具体实施需参考当地法律法规。更多历史案例可查看、2、5的原始出处。