月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

过狭鼻的英文解释翻译、过狭鼻的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 hyperleptorrhine

分词翻译:

过的英语翻译:

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

狭的英语翻译:

narrow; straitness
【医】 lepto-

鼻的英语翻译:

nose; bazoo; conk; neb
【医】 naso-; nasus; nose; rhin-; rhino-

专业解析

"过狭鼻的"是一个相对生僻且高度专业化的术语,主要出现在体质人类学或解剖学领域,用于描述一种特定的鼻部形态特征。其核心含义如下:

详细解释:

  1. 词义分解与核心概念:

    • 过 (guò): 表示“过度”、“超出(某种程度或范围)”。
    • 狭鼻 (xiá bí): 指“狭窄的鼻子”。在人类学中,“狭鼻”是一个专门术语,描述鼻骨高耸、鼻梁狭窄、鼻翼不发达的鼻型。与之相对的是“阔鼻”。
    • 的 (de): 结构助词,用于构成形容词性短语。
    • 综合含义: “过狭鼻的” 指鼻部形态特征显著超出一般狭鼻型范围,表现为鼻梁异常高窄、鼻翼极度收缩的一种极端鼻型。它描述的是一种在特定人群或个体中观察到的、非常极端的鼻部狭窄形态。
  2. 学科背景与应用:

    • 该术语主要用于体质人类学 研究,特别是在进行人种分类、族群体质特征描述或古人类化石研究时,用于精确描述个体或群体的鼻部形态变异。
    • 在法医学 或考古学 中,也可能用于根据颅骨或面部骨骼特征进行个体识别或种族推断。
    • 它不是一个日常用语或通用医学术语,而是非常专业的描述性词汇。
  3. 英文对应翻译:

    • 最直接的英文翻译是“hyperleptorrhine”。
    • 词根解析:
      • Hyper- (希腊语前缀):意为“过度”、“超出”。
      • Lepto- (希腊语词根):意为“细长的”、“狭窄的”。
      • -rrhine (希腊语词根):意为“鼻子”。
    • 因此,“hyperleptorrhine” 精确对应了“过狭鼻的”的含义,即“过度狭窄的鼻子”。
    • 在专业文献中,也可能用描述性短语如“excessively narrow-nosed” 或“extremely leptorrhine”,但“hyperleptorrhine”是更标准的术语。

权威参考来源:

由于“过狭鼻的”是一个高度专业化的术语,其定义和解释主要来源于学术文献和专业词典。以下提供可靠的信息来源类型和示例(请注意,直接提供有效且稳定的在线链接指向具体定义页非常困难,故提供来源描述和示例):

  1. 专业人类学词典与百科:

    • 《体质人类学词典》/《Dictionary of Physical Anthropology》:这类专业词典是查找此类术语定义的首选。例如,由学者编著的专业词典会收录“hyperleptorrhine”并给出定义。 (示例来源类型:类似 Frank Spencer 主编的 History of Physical Anthropology: An Encyclopedia 或专业出版社的词典)。
    • 《中国大百科全书·生物学卷》或《人类学卷》:中文权威百科全书中关于人种体质特征、鼻型分类的部分可能涉及相关概念。 (示例来源类型:中国大百科全书出版社出版的相应卷册)。
    • 《不列颠百科全书》(Encyclopædia Britannica) 在线版:在“Human Evolution”、“Physical Anthropology”或“Racial Classification”等相关条目中,可能会讨论鼻型分类(包括狭鼻型 leptorrhiny),但可能不会直接定义“过狭鼻的/hyperleptorrhine”。它提供了理解该术语的背景知识。 (示例来源:可搜索 Britannica 相关条目)。
  2. 经典人类学教科书与专著:

    • 权威的体质人类学教科书,如Boyd & Silk 的 How Humans Evolved 或Jurmain 等人的 Introduction to Physical Anthropology,在讨论人类变异、适应或种族特征时,会介绍鼻型分类(包括鼻指数 Nasal Index),并可能提及极端类型。 (示例来源类型:标准大学教材)。
    • 专注于人种学或人体测量的专著,例如Carleton S. Coon 的 The Races of Europe (虽然部分观点已过时,但包含详细的体质描述术语) 或更现代的同类研究著作,是查找具体描述词汇(如“hyperleptorrhine”)及其应用实例的地方。 (示例来源类型:学术专著)。
  3. 学术期刊数据库:

    • 在PubMed, JSTOR, Google Scholar 等平台搜索关键词 “hyperleptorrhine”, “nasal index”, “leptorrhiny”, “nasal morphology anthropology”,可以找到使用该术语的原始研究论文。这些论文提供了该术语在实际科研中的具体应用场景和定义上下文。 (示例来源类型:学术期刊如 American Journal of Physical Anthropology)。

“过狭鼻的”是一个体质人类学术语,形容鼻部形态异常高耸且极度狭窄,其标准英文对应词是hyperleptorrhine。理解和使用该术语需要参考专业的体质人类学词典、百科全书、教科书或学术研究文献。它描述的是人类鼻部形态变异谱系中的一个极端类型。

网络扩展解释

“过狭鼻的”是一个较为专业的术语,其含义需结合不同领域的语境理解:

一、医学解剖学角度

根据汉英词典的翻译(),该词对应英文hyperleptorrhine,由三部分构成:

二、动物学分类角度

在权威生物学资料中(),catarrhine(狭鼻类)指旧大陆猴类动物(如猕猴、狒狒),其特征为:

  1. 鼻孔间距狭窄且朝下
  2. 非卷尾结构
  3. 分布于非洲、亚洲等地区 与阔鼻猴(platyrrhine,新大陆猴)形成对比。

术语使用建议

注:由于的权威性较低,建议在学术场景中通过专业医学词典或文献进一步验证hyperleptorrhine的具体定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】