死后强直英文解释翻译、死后强直的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cadaveric rigdity; mortis rigor; postmortem rigdity

分词翻译：

死后的英语翻译：

【医】 post mortem

强直的英语翻译：

【医】 rigdity; rigiditas; rigor; spasticity; stiffness; tetania; tetano-
tetanus; tetany; tono-

专业解析

死后强直（shǐ hòu qiáng zhí），在法医学和病理学中是一个重要的专业术语，其英文对应术语为Rigor Mortis。

详细解释如下：

定义与核心含义
死后强直是指人或动物死亡后，肌肉逐渐变得僵硬和强直的现象。它是由死亡后肌肉细胞内的生化变化引起的，而非神经系统的活动所致。这是尸体现象中早期且显著的变化之一，是判断死亡时间的重要依据之一。
发生机制
生命活动需要能量（ATP）。死亡后，细胞呼吸停止，ATP合成终止。肌肉收缩和舒张都需要ATP。当ATP耗尽后，肌纤维中的肌动蛋白和肌球蛋白之间形成的横桥无法解离，导致肌肉持续处于收缩状态，从而形成僵硬。这个过程通常在死亡后1-4小时开始出现，从小的肌肉群（如眼睑、下颌）开始，逐渐发展到全身较大的肌肉群。僵硬通常在死后12小时左右达到高峰，并维持24-48小时（具体时间受环境温度等因素影响），之后随着组织自溶和腐败的开始而逐渐缓解消失。
法医学意义
死后强直是法医学推断死后间隔时间（PMI）的重要指标之一。法医通过检查尸体肌肉的僵硬程度、起始部位和范围，结合环境温度、死者体质等因素，可以对死亡时间做出初步估计。同时，尸僵的存在和状态也有助于判断尸体是否被移动过（例如，尸僵形成后强行改变姿势可能导致尸僵被破坏或出现矛盾姿势）。
英文术语与词典释义
在汉英词典中，“死后强直”通常直接对应Rigor Mortis。
- Rigor：源自拉丁语，意为“僵硬”、“严格”。
- Mortis：源自拉丁语，意为“死亡的”。
  因此，Rigor Mortis 的字面意思就是“死亡的僵硬”。这是国际通用的专业术语。

权威参考来源：

关于死后强直（尸僵）的详细机制、发展过程及其法医学应用，在标准的法医学和病理学教科书中均有权威论述。例如：

Spitz, W. U., & Spitz, D. J. (Eds.). (2006). Spitz and Fisher's Medicolegal Investigation of Death: Guidelines for the Application of Pathology to Crime Investigation (4th ed.). Charles C Thomas Publisher Ltd. (经典法医病理学著作，详细论述尸僵等尸体现象)
赵子琴主编. (2009). 法医病理学 (第4版). 人民卫生出版社. (中国权威法医学教材，对尸僵有系统阐述)

网络扩展解释

“死后强直”是描述生物体死亡后肌肉和关节逐渐僵直的现象，属于尸体早期变化的重要表现之一。以下是详细解释：

定义与机制
死后强直（尸僵）是指死亡后，肌肉因体内ATP（能量物质）耗尽而失去弹性，肌细胞内的钙离子释放导致肌纤维持续收缩，最终使关节和肌肉无法活动。这种现象通常在死亡后1-3小时开始出现，逐渐扩散至全身，24-48小时后逐渐缓解。
具体表现
- 关节固定：如下颌、颈部、四肢关节等部位僵硬，可能反映死者临终时的姿势。
- 肌肉僵硬：常见于面部、躯干肌肉，可能伴随局部痉挛（如“强直性痉挛”一词的医学描述）。
法医学意义
通过观察尸僵的进展程度和范围，可辅助推断死亡时间。例如，若仅小关节僵硬，可能提示死亡时间较短（如2-4小时内）；若全身僵直且难以改变姿势，则死亡时间可能超过12小时。
与其他术语的关联
“强直”在医学中也可指病理状态（如强直性脊柱炎），但“死后强直”特指尸体现象，二者需区分。日语中“強直”直接对应中文“僵直”，常用于描述尸体现象。

如需进一步了解法医学中尸体现象的分类，可参考的详细描述。