滥写英文解释翻译、滥写的近义词、反义词、例句

英语翻译：

scribble

excessive; flood; overflow

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

滥写在汉英词典中的核心释义指过度、无节制或低质量地书写或创作，强调写作行为在数量或质量上的失控状态。其英文对应词通常为：

量的泛滥（Quantitative Excess）
指脱离实际需求大量书写，导致内容冗余或重复。例如：学术论文中堆砌无关文献（padding a paper with irrelevant references）。

来源：陆谷孙《中华汉英大词典》（上册）第1238页
质的低劣（Qualitative Deficiency）
侧重内容粗制滥造、缺乏严谨性，如自媒体为流量滥写虚假信息（churning out unverified content for clicks）。

来源：《牛津英汉汉英词典》第三版，汉英部分"滥"词条

中文"滥写"隐含负面评价（如"粗制滥造"），而英文"write excessively"更中性，需通过语境判断贬义。例如：

贬义用法：He wrote indiscriminately to meet deadlines. （为赶工期滥写）

中性用法：Journalists write extensively on this topic. （广泛书写，无贬义）

注：以上释义综合《现代汉语词典》（第7版）"滥"字条与《Collins COBUILD英汉双解词典》"excessive"用例。

“滥写”是由“滥”与“写”组合而成的词语，其核心含义由“滥”字的本义及引申义决定。以下是综合多来源信息的详细解释：

“滥”的基本义
- 本义：指“水泛滥、溢出”，如《说文解字》中提到“滥，泛也”（）。
- 引申义：
  - 过度、无节制：如“滥用职权”“宁缺毋滥”，表示不加选择或超出合理限度（）。
  - 虚浮不实：如“陈词滥调”“滥竽充数”，指内容空洞、缺乏实际价值（）。
“写”的关联义
- 指书写、创作行为，与“滥”结合后，整体强调写作过程中的负面表现。

基本含义
- 不加节制地书写：指大量、重复地写作，缺乏质量把控。例如学术论文中重复发表相似内容（）。
- 内容浮泛空洞：如堆砌辞藻却无实质信息，或套用模板化表达（）。
语境应用
- 学术领域：可能涉及抄袭、数据造假等违背学术规范的行为（）。
- 文学创作：指缺乏原创性、语言陈旧的文本生产（）。

如需更全面的释义，可查阅《汉语大词典》或语言学专业文献。