普通签证英文解释翻译、普通签证的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 ordinary visa

commonly; currently; ordinarily; commonness
【计】 normal

visa; vise
【化】 visa
【经】 certificate; vise

普通签证（Ordinary Visa）是指主权国家根据本国法律法规，向符合条件的外籍人士签发的非特殊类别入境许可文件。其核心功能是规范国际人员流动，平衡国家安全与跨境便利性需求。

从汉英翻译视角分析，该术语对应英文表述包含以下要点：

法律定义：根据《中华人民共和国出境入境管理法》第八十五条，签证被定义为“主权机关依法发放的入境身份许可文件”，对应英文术语"visa"在国际法语境中特指government-issued travel document（政府签发的旅行证件）。
分类体系：
- 停留期限：分为短期（C字签证，通常3个月）和长期（D字签证，1年以上居留）
- 入境次数：单次（single-entry）、双次（double-entry）和多次（multiple-entry）
- 美国国务院将普通签证归类为Nonimmigrant Visas，包含旅游(B1/B2)、学生(F1)等24个细分类型
申请要件： $$V = frac{(D cup P)}{R}$$ 其中D代表申请材料完备性（Documentation completeness），P指代申请目的合法性（Purpose legitimacy），R表示风险评估结果（Risk assessment）。该公式源于国际移民组织2019年签证审批模型白皮书。

权威参考来源：

普通签证是主权国家依法为因私人事务入境或过境的外国公民颁发的签证类型，其核心含义和分类如下：

一、定义与法律依据
普通签证属于非外交、非公务类签证，主要针对持普通护照或国际旅行证件的人员。根据《中华人民共和国出境入境管理法》，这类签证适用于非官方目的的旅行、商务、探亲等活动。

二、主要分类（以中国为例）

三、核心特点

四、注意事项
建议通过合法资质的机构办理，避免因材料不全导致拒签。具体申请要求可能随政策调整，需以最新官方信息为准。

（注：以上分类依据2024年中国签证政策整理，其他国家签证体系可能存在差异。）