普通簽證英文解釋翻譯、普通簽證的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 ordinary visa

分詞翻譯：

普通的英語翻譯：

commonly; currently; ordinarily; commonness
【計】 normal

簽證的英語翻譯：

visa; vise
【化】 visa
【經】 certificate; vise

專業解析

普通簽證（Ordinary Visa）是指主權國家根據本國法律法規，向符合條件的外籍人士籤發的非特殊類别入境許可文件。其核心功能是規範國際人員流動，平衡國家安全與跨境便利性需求。

從漢英翻譯視角分析，該術語對應英文表述包含以下要點：

1. 法律定義：根據《中華人民共和國出境入境管理法》第八十五條，簽證被定義為“主權機關依法發放的入境身份許可文件”，對應英文術語"visa"在國際法語境中特指government-issued travel document（政府籤發的旅行證件）。

2. 分類體系：

   • 停留期限：分為短期（C字簽證，通常3個月）和長期（D字簽證，1年以上居留）
   • 入境次數：單次（single-entry）、雙次（double-entry）和多次（multiple-entry）
   • 美國國務院将普通簽證歸類為Nonimmigrant Visas，包含旅遊(B1/B2)、學生(F1)等24個細分類型

3. 申請要件： $$V = frac{(D cup P)}{R}$$ 其中D代表申請材料完備性（Documentation completeness），P指代申請目的合法性（Purpose legitimacy），R表示風險評估結果（Risk assessment）。該公式源于國際移民組織2019年簽證審批模型白皮書。

權威參考來源：

• 中國國家移民管理局《簽證籤發管理工作規範》https://www.nia.gov.cn/
• 美國國務院領事事務局簽證分類手冊https://travel.state.gov/

網絡擴展解釋

普通簽證是主權國家依法為因私人事務入境或過境的外國公民頒發的簽證類型，其核心含義和分類如下：

一、定義與法律依據
普通簽證屬于非外交、非公務類簽證，主要針對持普通護照或國際旅行證件的人員。根據《中華人民共和國出境入境管理法》，這類簽證適用于非官方目的的旅行、商務、探親等活動。

二、主要分類（以中國為例）

1. C字簽證：發放給國際運輸從業人員及隨行家屬，如機組人員、船員等；
2. D字簽證：針對申請永久居留的外籍人士；
3. F/G字簽證：分别適用于交流訪問人員、過境中轉者；
4. L/M字簽證：旅遊簽證（含團體籤）和商貿活動簽證；
5. Q/R字簽證：Q類為親屬探親或團聚，R類針對國家急需的高端人才。

三、核心特點

• 適用範圍廣：覆蓋旅遊、商務、探親等常見非官方目的；
• 申請程式簡化：通常隻需提供基礎身份證明和行程文件；
• 待遇标準：不享受外交禮遇，停留期限一般短于居留簽證。

四、注意事項
建議通過合法資質的機構辦理，避免因材料不全導緻拒籤。具體申請要求可能隨政策調整，需以最新官方信息為準。

（注：以上分類依據2024年中國簽證政策整理，其他國家簽證體系可能存在差異。）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】