加害方英文解释翻译、加害方的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 party causing the injury

add; append; increase; plus; tot; tote
【医】 add; adde; addition; admov.

calamity; cause trouble to; evil; feel; harm; harmful; impair; kill; murder
suffer from

direction; power; side; square

"加害方"是汉语法律术语中指在侵权行为或犯罪行为中主动实施侵害行为的主体。根据《现代汉语词典》（第7版），该词对应英语中"perpetrator"或"wrongdoer"，特指通过作为或不作为导致他人权益受损的责任方。

在司法实践中，《中华人民共和国民法典》第1165条明确界定：加害方需对其过错行为造成的损害承担民事责任。牛津法律词典进一步解释，加害方（perpetrator）包含主观故意和过失两种心理状态，其行为与损害结果需存在直接因果关系。

该术语在翻译时需注意语境差异。中国政法大学《法律英语翻译指南》指出，刑事案件中宜用"perpetrator"，民事纠纷则更倾向使用"tortfeasor"作为专业对应词。国际比较法研究显示，大陆法系与英美法系对加害方的责任认定标准存在程序性差异，但核心要件均包含违法行为、损害事实和因果关系三要素。

“加害方”指实施侵害行为的主体，常见于法律、社会事件等语境中。以下是综合解释：

基本定义
加害方指主动对他人造成伤害、损害或不利影响的一方，其行为可能涉及民事侵权（如人身伤害）或刑事犯罪（如故意伤害罪）。例如在侵权纠纷中，加害方需承担赔偿责任；在刑事案件中则可能被追究刑事责任。
法律属性
根据，加害方在民事领域称为“侵权人”，在刑事领域称为“犯罪人”，其行为直接侵害他人的人身权、财产权等合法权益。例如二战中侵略国家被称为“加害国”（例句）。
行为特征
加害方的行为具有主动性，如所述“增添伤害”，可能通过物理暴力、言语攻击、精神压迫等方式实施。例如网络暴力中的施暴者、家庭暴力中的施暴者均属于加害方。
关系动态性
需注意加害方与被害方的关系可能转化。提到，加害方可能同时是被害方（如防卫过当情形），被害方也可能因反击成为加害方。

加害方是侵害行为的发起者，其行为性质需结合具体法律条款或社会伦理判断。理解该词时需关注行为动机、后果及法律界定。