身体发育不全英文解释翻译、身体发育不全的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 hyposomia

body; corporality; corporeity; health; soma; tabernacle
【建】 body

【医】 agenesia; agenesis; agennesia; aplasia; ateleiosis; atelia; ateliosis
atelo-; dysgenesis; hypogenesis; hypoplasia; hypoplasty
underdevelopment

从汉英词典及医学角度解释，“身体发育不全”指个体生理结构或功能未能达到该年龄或种族的正常发育标准。其核心含义与英文术语对应如下：

中文定义与英文对应 “身体发育不全”直译为Physical Underdevelopment 或Hypoplasia，指器官、组织或整体体格因先天/后天因素导致的结构或功能发育滞后。该术语属中性医学描述，区别于歧视性用语。
医学特征表现为身高、体重、性征等明显低于同龄人正常范围，常伴随骨骼生长延迟（如骨龄落后）或器官功能缺陷。需通过生长曲线图及激素水平检测确诊。
相关术语扩展
- 发育迟缓 (Developmental Delay)：多指儿童运动、认知等综合能力落后
- 侏儒症 (Dwarfism)：特指成人身高低于147cm的遗传性发育障碍
- 萎缩 (Atrophy)：发育完成后出现的组织退化，与“发育不全”有本质区别
成因与权威分类据世界卫生组织（WHO）分类，主要成因包括：
- 遗传性疾病（如特纳综合征）
- 内分泌失调（生长激素缺乏）
- 慢性营养不良或代谢障碍
- 子宫内发育受限（如胎儿酒精综合征）

权威参考来源：

身体发育不全是指身体器官或组织在发育过程中未能达到完全成熟的状态，表现为形态、功能或结构上的缺陷。以下从多个角度综合解释这一概念：

•核心定义：指器官或组织发育停滞或未充分完成，导致形态大小未达正常成熟标准。例如，骨骼发育不全表现为骨密度异常或生长迟缓，性腺发育不全可能表现为第二性征缺失。
•分类：可分为全身性发育不全（如整体生长迟缓）和局部性发育不全（如特定器官发育缺陷）。

先天因素
- 遗传异常：如染色体数目异常（如唐氏综合征）、基因突变（如影响生长激素的基因）。
- 胚胎发育缺陷：孕期受病毒（如巨细胞病毒）、辐射或化学物质干扰，导致器官形成障碍。
后天因素
- 内分泌失调：如下丘脑-垂体-性腺轴异常，导致激素分泌不足（如生长激素缺乏）。
- 营养与环境：长期营养不良、缺锌或维生素B₁₂，以及接触放射线等有害因素。

•功能缺陷：如智力低下、运动能力受限。
•形态异常：如骨骼畸形、性腺发育不良（如无睾症）。
•伴随症状：部分患者可能合并肥胖、多指畸形等综合征。

•替代疗法：如生长激素注射、甲状腺激素补充等。
•对症支持：针对骨骼畸形的物理矫正、营养干预等。需注意，目前尚无根治手段，以改善生活质量为主。
•预防措施：孕前基因筛查、孕期避免感染和辐射暴露。

发育不全与“发育迟缓”不同：前者强调结构或功能的永久性缺陷，后者多为暂时性生长落后且可能通过干预改善。

如需更专业诊疗建议，建议参考权威医学平台（如中国医药信息查询平台）或咨询专科医生。