普英文解释翻译、普的近义词、反义词、例句

英语翻译：

general; universal

例句：

1. 这个计划被普遍地接受了。
   The plan has been generally accepted.
2. 这建议得到普遍的赞同。
   The proposal was met with general acceptance.
3. 人们普遍认为她是该国最优秀的作家之一。
   She is generally regarded as one of the best writers in the country.
4. 据传闻今秋将举行普选。
   There is a rumor that there will be a General Election in the autumn.
5. 贵国是什么时候实行普选权的？
   When was universal suffrage introduced in your country?
6. 现今，移动电话非常普及。
   Portable telephones are very popular nowadays.
7. 这是一个非常普通的女孩名字。
   This is a very popular name for a girl.

专业解析

"普"在汉英词典中的释义包含以下四个核心层次：

1. 普遍性语义 作为形容词时，"普"对应英文"universal; general; widespread"，表示全面覆盖或共同存在的特性。例如"普及"译为"popularize"，强调事物在广泛范围内的传播与接受。该用法可追溯至《说文解字》"普，日无色也"的本义延伸。

2. 普通级释义 在基础层级中，"普"常构成"普通"一词，对应英文"common; ordinary"，指事物处于常规标准范畴。如"普通话"译作"Mandarin"，特指中国官方通用语言。此义项常见于《汉语水平考试词汇大纲》甲级词汇表。

3. 专名转写功能 作为专有名词时，"普"具有音译功能：①姓氏翻译为"Pu"（如晋代姓氏普屯）；②地域名词转写，如"普鲁士"对应"Prussia"。该用法遵循《汉语拼音正词法基本规则》的国际标准化转写规范。

4. 佛教术语转化 在宗教语境中，"普"构成特殊术语，如"普度众生"译为"salvation of all living beings"，体现大乘佛教的济世理念。这类释义多源自梵语"samantabhadra"（普贤）等佛经翻译传统。

网络扩展解释

“普”是一个含义丰富的汉字，以下从多个角度进行解释：

1. 基本字义与字形结构

• 拼音：pǔ（）
• 部首与结构：部首为“日”，上下结构，总笔画12画，笔顺为“丶ノ一丨丨丶ノ一丨一一”。
• 造字法：会意兼形声，小篆字形从“日”和“并”，本义为“日无光”，但此义在典籍中罕见使用。

2. 引申含义与用法

• 普遍、广泛：如“普遍”“普及”“普天同庆”，表示全面覆盖或广泛存在。
• 普通、一般：如“普通”，指平常、不特殊的事物。
• 历史用例：如《三国志·吴主传》中“普天一统”，强调广大、统一的概念。

3. 其他相关意义

• 五行与取名：五行属水，取名时寓意“宽广、感恩”，常用于男孩名。
• 组词示例：普查、普照、普世、普适等，均体现其“全面性”核心含义。

4. 文化注释

• 现代汉语中，“普”常作为词根构成复合词，如“普通话”（全国通用语言）、“普惠”（广泛惠及）。

总结来看，“普”从字形到含义均围绕“广泛性”展开，既可描述空间上的全面覆盖（如“普天同庆”），也可表达性质上的普遍性（如“普通”），兼具实用与象征意义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百里香剥离器壁虎补肋机械残积层的参数格式产噬菌体船载小艇催化剂上的化学吸附犯法分度浮动炼油厂贵重金属经纪人国事诏书河砂化学诱导解除财产扣押经营特点禁令明亮的摩尔气体常数球拍形切断术权利诽谤生物活性高分子神经发生十进制调整累加器水下切割题目数据椭圆性瞳孔