英语翻译：

【经】 operational characteristics

分词翻译：

经营的英语翻译：

manage; deal in; engage in; keep; run
【经】 deal; handle; manage; management; operate; operation

特点的英语翻译：

characteristic; peculiarity; point; trait
【计】 behaviour

专业解析

经营特点（Business Characteristics）指企业在运营过程中形成的独特属性与运作模式，常对应英文术语“operational features”或“business distinctiveness”。其核心内涵可从以下三方面阐释：

1. 资源整合独特性

   企业通过差异化的资源配置（如技术、人力、资本）构建竞争优势。例如制造业企业可能以“高研发投入”为特点，而服务型企业则侧重“客户关系管理”。《牛津商业管理词典》指出，经营特点的本质是“企业核心能力在资源配置中的显性化表达”。

2. 市场定位专属性

   体现在目标客群选择、价值主张设计及服务交付方式等方面。如快时尚品牌ZARA以“快速供应链响应”为经营特点，实现两周上新周期，该案例被《哈佛商业评论》列为“市场定位与运营协同的典范”。

3. 文化制度渗透性

   日本经济产业省《企业经营白皮书》强调，经营特点需包含“组织文化基因”，例如丰田的“精益生产”不仅体现为流程优化，更深植于全员持续改进的文化传统。这种文化-制度-行为的贯穿性，构成难以复制的竞争壁垒。

网络扩展解释

经营特点是指不同经济实体在运营过程中表现出的独特属性或模式，通常与其行业属性、组织形式、资源条件等密切相关。以下是综合解释及具体分类：

一、经营的核心概念

根据多个来源的定义，经营是组织通过管理资源、规划活动以实现目标的过程，涉及生产、销售、服务等环节，并以营利为主要目的。

二、企业经营的一般特点

1. 营利性与社会责任
   企业以实现投资人、客户、员工及社会利益最大化为使命，通过产品或服务获取收入。
2. 组织形式多样性
   包括独资企业、合伙企业和公司制企业，其中公司制是现代主流形式。
3. 资源配置与风险性
   需合理配置资金、人力等资源，同时面临市场波动、竞争等风险。

三、不同主体的经营特点差异

1. 小微企业

   • 自有资金少、生命周期短、抗风险能力弱；
   • 多为家族式管理，财务信息不规范；
   • 集中在传统行业（如加工制造、零售）。

2. 房地产企业

   • 开发周期长、投资规模大；
   • 产品不可移动且单件性强；
   • 涉及多方合作（设计、施工、销售等）。

3. 餐饮企业

   • 生产、销售、服务一体化；
   • 手工劳动占比高，受季节和风俗影响大。

4. 个体经营

   • 自主性强，以家庭为单位运作；
   • 经营者承担无限责任；
   • 无法对外投资或成为公司股东。

四、特色经营战略的意义

通过差异化（如产品设计、服务质量）形成竞争优势，尤其在中小企业中常见。

如需了解特定行业的详细特点，可参考上述来源中的对应网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】