禁令英文解释翻译、禁令的近义词、反义词、例句

英语翻译：

ban; interdict; prohibition
【经】 injunction

order; command; cause; drinking game; ream; season; your
【化】 ream

在汉英词典框架下，“禁令”指由政府、司法机构或权威组织发布的具有强制力的禁止性命令，其英文对应词为“ban”或“prohibition”。该词在语义上包含三个核心要素：

法律效力：通常基于公共政策或社会安全需求，例如中国政府实施的《网络安全审查办法》中对特定数据活动的限制（来源：国家互联网信息办公室官网）。
适用范围：可涉及物品流通、行为规范或言论管控，如世界卫生组织对野生动物交易的临时禁令（来源：WHO官方网站政策文件）。
时效特征：分为临时禁令（temporary injunction）和永久禁令（permanent ban），前者常见于司法程序中的证据保全措施，后者多用于刑事判决中的从业禁止条款。

英语使用场景中，“ban”多指行政命令（如欧盟对一次性塑料制品的禁令），而“prohibition”倾向描述对特定行为的长期禁止（如美国历史上的禁酒令）。在跨境法律文书中，“禁令”常与“injunction”形成专业术语对应关系，例如知识产权保护领域的临时禁令申请程序（来源：WIPO数据库）。

“禁令”指由权威机构颁布的、禁止或限制特定行为或活动的命令或法规，具有强制性和法律效力。以下是详细解释：

核心含义
禁令是“禁止某种活动的法令”，通常由政府、法律或权威机构制定，旨在维护公共利益、安全、健康或道德。例如，政府可能发布“禁止燃放烟花爆竹”的禁令以保障公共安全。
词源与构成
“禁”意为“禁止、不允许”，“令”指“命令”，合指通过强制手段限制行为的政令。

在刑法领域，禁令可作为辅助刑罚手段，例如对判处管制或缓刑的被告人实施行为限制，防止其再次犯罪。

违反禁令可能面临法律制裁或行政处罚，具体措施因禁令类型和地区法规而异。

如需进一步了解，可参考《中华人民共和国刑法》或地方政府发布的规范性文件。