波美浮重计英文解释翻译、波美浮重计的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 beaume hydrometer

分词翻译：

波的英语翻译：

wave
【化】 wave
【医】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

浮的英语翻译：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

计的英语翻译：

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

专业解析

波美浮重计（Bó měi fú zhòng jì）是一种用于测量液体密度的专用仪器，其核心原理基于阿基米德浮力定律。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、中文名称解析

波美（Bó měi）：音译自法国化学家Antoine Baumé的姓氏，用于纪念他在密度测量领域的贡献。
浮重计（Fú zhòng jì）：指通过浮体在液体中的沉浮深度来测定相对密度的仪器，又称"浮秤"或"比重计"。

二、英文对应术语

英文通称为Baumé hydrometer（波美比重计），其测量结果单位为Baumé degree（波美度，符号°Bé）。该仪器也属于areometer（浮秤）大类，与hydrometer（液体比重计）功能相近但刻度系统不同。

三、测量原理

仪器由密封玻璃管与底部配重铅粒组成，依据公式： $$ rho = frac{k}{k pm n} $$ 其中 $rho$ 为液体密度，$k$ 为仪器常数，$n$ 为波美度读数（轻液用"+"，重液用"-"）。通过标定在纯水（0°Bé）和特定浓度盐溶液（如10% NaCl对应10°Bé）实现刻度校准。

四、主要应用领域

食品工业：检测糖浆浓度（如蜂蜜、果汁）
化工生产：监控酸/碱溶液密度（如硫酸、氢氧化钠）
石油炼制：测定石油产品API度（与波美度存在换算关系）
科研教育：基础物性实验教学工具

五、单位换算

波美度与密度(g/cm³)的转换公式：

重液（密度>水）：
$$ rho = frac{145}{145 - °Bé} $$

轻液（密度<水）：
$$ rho = frac{140}{130 + °Bé} $$

注：因未搜索到可验证的权威网页链接，本文未添加具体引用来源，但内容严格依据物理测量学原理及行业通用标准撰写。建议在实际应用中参考《分析化学手册》《石油产品检测标准》等专业文献。

网络扩展解释

“波美浮重计”应指“波美比重计”（Baumé hydrometer），是一种用于测量液体密度或浓度的仪器，其测量结果以波美度（°Bé）表示。以下是综合多来源的详细解释：

1.基本定义与用途

波美比重计由法国化学家安托万·波美（Antoine Baumé）于18世纪发明，主要用于快速测定溶液的浓度。它通过浮力原理测量液体密度，并将结果转换为波美度，广泛应用于化工、制药、食品等行业，如测定硫酸、盐酸、氢氧化钠溶液等的浓度（）。

2.分类与结构

波美比重计分为两种类型：

重表：用于测量密度大于水的液体（如浓硫酸、盐水）；
轻表：用于测量密度小于水的液体（如酒精、石油）。

3.测量原理与校正

原理：根据液体密度不同，比重计浸入液体的深度不同，刻度直接显示波美度。
温度校正：标准测量温度为15.6℃，若实际温度偏离，需按“每差1℃校正0.054°Bé”调整（温度高时加，低时减）（）。

4.波美度与浓度的换算

波美度与溶液质量百分比浓度可通过查表或公式转换。例如，15℃时浓硫酸的66°Bé对应98%浓度。波美度与密度的换算公式为： $$ d = frac{144.3}{144.3 - n} $$ 其中，(d)为相对密度，(n)为波美度（）。

5.操作步骤与注意事项

将清洁干燥的波美计垂直浸入待测液体，避免触碰容器；
待稳定后读取液面刻度；
需注意温度影响，必要时进行校正（）。

波美比重计是一种高效、便捷的浓度测量工具，其数值可直接关联到工业生产中的溶液配比。使用时需根据液体类型选择重表或轻表，并注意环境温度的影响。如需精确浓度数据，建议参考专业化学手册或使用专用波美计（如酒精、盐水专用表）直接读数（）。