电气杂音英文解释翻译、电气杂音的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 electrical noise

electric

cacophony; noise; souffle
【化】 unpitched sound
【医】 murmur; souffle; susurration; susurrus

电气杂音（diàn qì zá yīn）在电子工程领域指设备或系统中由非预期电气活动产生的干扰信号，英文通常译为Electrical Noise 或Electromagnetic Noise。其核心含义可从以下角度解析：

基本概念
电气杂音泛指电路中由热运动、电磁辐射、开关瞬态等非目标信号引起的随机波动，可能导致信号失真或设备误动作。例如，电源线中的高频振荡或无线通信中的背景嘶嘶声均属此类。
主要类型
- 热噪声（Thermal Noise）：导体中电子热运动产生的白噪声，服从奈奎斯特公式：
  $$ V_n = sqrt{4kTRB} $$
  
  其中 (k) 为玻尔兹曼常数，(T) 为温度，(R) 为电阻，(B) 为带宽。
- 电磁干扰（EMI）：开关电源、电机等设备辐射的高频干扰，可通过空间或导线传播（IEEE标准 C63.4）。

《现代汉语词典》：将“杂音”定义为“非正常的声响”，结合“电气”特指电子设备中的异常干扰声。
《牛津科技词典》：对应词条"Electrical Noise" 解释为：

Unwanted random fluctuations in electrical signals, degrading system performance.

电气杂音会降低信噪比（SNR），尤其在精密仪器（如医疗ECG设备）中需严格管控。常用抑制方法包括：

国际电工委员会（IEC）：标准文件 IEC 60050 明确定义电磁兼容性相关术语。
美国国家标准协会（ANSI）：ANSI C63® 系列规范详细规定噪声测量方法。
学术文献：
- Ott, H. Electromagnetic Compatibility Engineering（Wiley, 2009）解析噪声耦合机制。
- Paul, C. Introduction to Electromagnetic Compatibility（Wiley, 2006）提供设计实践案例。

“电气杂音”是电子设备或电路中因电磁干扰、元件故障或设计缺陷等产生的非预期信号或不规则噪声。以下为详细解释：

基本定义
指在电气系统（如电路、通信设备、电器等）中，由外部干扰或内部故障引起的异常信号或噪声。例如，收音机受电磁波干扰时发出的“沙沙声”，或电子元件老化导致的电流波动声。
产生原因
- 电磁干扰：如高压电线、无线设备产生的电磁波干扰信号传输（参考的“受干扰”描述）。
- 元件故障：电容、电阻等元件老化或损坏导致电流异常。
- 设计缺陷：电路屏蔽不足或接地不良。
常见场景
- 音频设备（如音箱、耳机）中的背景噪声；
- 通信信号中的断续杂音；
- 工业设备因电压不稳产生的电流噪声。
影响与应对
电气杂音可能降低设备性能，甚至引发故障。解决方法包括增加屏蔽层、优化接地设计或更换故障元件。

补充说明：该词在工程领域常与“电磁兼容性”相关，近义词包括“噪声干扰”“信号失真”等（参考）。如需进一步了解技术细节，可查阅电子工程类文献或标准。