工程摘要表英文解释翻译、工程摘要表的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 works abstract

分词翻译：

工程的英语翻译：

engineering; project; work
【机】 engineering; process

摘要表的英语翻译：

【经】 abstracts; recapitulation sheet; recapitulation statement

专业解析

工程摘要表（Engineering Summary Sheet）是工程项目管理中用于概括核心信息的标准化文档，其英文直译对应“Engineering Summary Sheet”或“Project Abstract Form”。在工程领域，它作为项目文件的精简概述，通常包含以下关键内容：

一、核心定义与功能

1. 项目概要

   集中呈现工程名称、编号、地点、业主单位、承包商及监理单位等基础信息，是项目身份的快速标识。来源：中国工程院《工程项目管理规范》

2. 技术指标摘要

   提炼设计参数（如结构荷载、材料规格）、施工工艺要点及主要设备清单，便于跨部门协作时快速查阅关键技术要求。来源：ISO 21500《项目管理指南》国际标准

3. 进度与成本概览

   以表格或图表形式汇总里程碑节点、工期分配及预算分解，为管理层提供决策可视化依据。来源：PMBOK®指南（项目管理知识体系）

二、权威应用场景

• 招投标阶段：作为技术标书附件，向评审方清晰传递项目框架（来源：住建部《建设工程招标文件范本》）
• 施工管理：现场指挥部通过摘要表协调各分包单位工作界面，避免信息断层（来源：中国建筑工业出版社《工程总承包管理实务》）
• 归档审计：竣工资料中摘要表作为索引文件，加速后期查验效率（来源：国家档案局《建设项目档案管理规范》）

三、跨行业实践差异

该文档通过结构化数据整合，显著降低工程信息传递的认知成本，已成为国际工程管理（如FIDIC合同体系）中公认的效率工具。

网络扩展解释

“工程摘要表”通常指在工程项目管理中用于概括核心信息的表格，主要应用于合同、投标或项目文档中。以下是详细解释：

一、基本定义

“工程摘要表”是对工程项目关键信息的提炼总结，常见于合同文件或投标材料中，旨在快速呈现项目核心条款和基础数据。

二、主要内容

1. 工程范围
   明确项目涉及的具体工作内容，如施工区域、技术标准等（参考、）。

2. 合同总价与付款方式
   标注项目总金额及支付节点，例如分期付款比例或结算条件。

3. 工期要求
   包括计划开工日期、总工期天数等时间节点（、）。

4. 质量标准与安全目标
   规定工程质量需达到的验收标准（如国家标准）及安全生产目标（如零事故要求）。

5. 其他条款
   可能包含材料供应方式（甲供材料）、变更签证规则等补充约定。

三、应用场景

• 合同管理：用于工程类合同的核心条款摘要。
• 投标文件：在投标书中概括项目基本信息及响应要求。
• 项目汇报：为管理层或合作方提供快速查阅的简化版项目信息。

四、与“工程”概念的关联

“工程”指通过科学理论和技术手段实施的系统性工作（如土木工程、水利工程），而“摘要表”是对这类复杂项目的关键信息进行结构化呈现的工具。

如需查看完整合同摘要表示例，可参考的工程类合同摘要表模板。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】