月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

粕英文解释翻译、粕的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 mill cake; oil cake

专业解析

"粕"在汉英双语词典中的核心释义为粮食加工后的残渣,其英文对应词为"distiller's grains"或"dregs"。根据《现代汉语词典》,该字特指米、麦等谷物经酿造或碾磨后剩余的粗渣,具有三层递进含义:

  1. 物质本义

    指酿酒过程中产生的固态残留物,如《齐民要术》记载的"糟粕"即酿酒副产品。现代食品工业中,豆粕(soybean meal)作为大豆榨油后的高蛋白副产品,是动物饲料的重要原料。

  2. 哲学引申

    道家典籍《庄子·天道》提出"得鱼忘筌,得兔忘蹄"的哲学观点,"糟粕"在此语境中象征应被扬弃的粗劣事物。汉典(zdic.net)收录该字在《说文解字》中的原始释义"糟粕,酒滓也",印证其文化内涵的延续性。

  3. 现代转义

    当代语言使用中,"粕"常构成"糟粕"这一固定搭配,喻指文化传统中需要批判继承的消极成分。牛津汉语词典(Oxford Chinese Dictionary)特别标注该词在跨文化交流中的特殊语义载荷,强调其蕴含的价值判断功能。

网络扩展解释

“粕”是一个汉字,读音为pò,其含义和用法可综合多个来源进行解释:

一、基本解释

粕指米渣滓,特指酿酒后剩余的残渣,即“糟粕”。后来引申为没有价值的事物,常与“糟”连用为“糟粕”,比喻应舍弃的无用部分。


二、详细字义

  1. 本义:酒滓(酿酒后的渣滓)。
    • 《说文新附》记载:“粕,糟粕,酒滓也。”
  2. 引申义:泛指废弃或无价值之物。
    • 如《庄子·天道篇》提到“糟魄”(“魄”通“粕”),指古人思想中需摒弃的部分。

三、字形结构与字源


四、用法示例

如需进一步了解字形演变或古籍出处,可参考《康熙字典》《说文新附》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全螺栓安全险表肌醇财务大臣承认请求权之存在出乎预料单位增益交越频率等介电溶剂电磁离合器狄克松检验法二进制编码的十进制数福刘提因黑硅碳轮加售科学成果可自由选择卸货港及附加费零差林学离心性骨软骨营养不良驱气孔肉柱膀胱三元半导体放大器生成子群双曲线引导系统送货机器人酸式辛二酸盐填料因子忘掉尾骨关节