月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

粕英文解釋翻譯、粕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 mill cake; oil cake

專業解析

"粕"在漢英雙語詞典中的核心釋義為糧食加工後的殘渣,其英文對應詞為"distiller's grains"或"dregs"。根據《現代漢語詞典》,該字特指米、麥等谷物經釀造或碾磨後剩餘的粗渣,具有三層遞進含義:

  1. 物質本義

    指釀酒過程中産生的固态殘留物,如《齊民要術》記載的"糟粕"即釀酒副産品。現代食品工業中,豆粕(soybean meal)作為大豆榨油後的高蛋白副産品,是動物飼料的重要原料。

  2. 哲學引申

    道家典籍《莊子·天道》提出"得魚忘筌,得兔忘蹄"的哲學觀點,"糟粕"在此語境中象征應被揚棄的粗劣事物。漢典(zdic.net)收錄該字在《說文解字》中的原始釋義"糟粕,酒滓也",印證其文化内涵的延續性。

  3. 現代轉義

    當代語言使用中,"粕"常構成"糟粕"這一固定搭配,喻指文化傳統中需要批判繼承的消極成分。牛津漢語詞典(Oxford Chinese Dictionary)特别标注該詞在跨文化交流中的特殊語義載荷,強調其蘊含的價值判斷功能。

網絡擴展解釋

“粕”是一個漢字,讀音為pò,其含義和用法可綜合多個來源進行解釋:

一、基本解釋

粕指米渣滓,特指釀酒後剩餘的殘渣,即“糟粕”。後來引申為沒有價值的事物,常與“糟”連用為“糟粕”,比喻應舍棄的無用部分。


二、詳細字義

  1. 本義:酒滓(釀酒後的渣滓)。
    • 《說文新附》記載:“粕,糟粕,酒滓也。”
  2. 引申義:泛指廢棄或無價值之物。
    • 如《莊子·天道篇》提到“糟魄”(“魄”通“粕”),指古人思想中需摒棄的部分。

三、字形結構與字源


四、用法示例

如需進一步了解字形演變或古籍出處,可參考《康熙字典》《說文新附》等文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

遍曆表丙甲雌酚閉式步時選擇産玫瑰色鍊黴菌差一點低溫電動機多道程式設計操作系統多級安全策略飛躍肥皂研磨分隔的導波管複合膿疱管口蓋闆環亞聯氨基進程移動頸前韌帶基質異位性發育異常凱洛格加氫裂化法硫脲┹鹽氯化鈣鹵水曼徹斯特學派難分難解鳥糞鞣化剩餘資産舌偏側肥大朔佩爾試驗機數字控制程式語言瓦爾登規則微矩陣法