破坏氧化英文解释翻译、破坏氧化的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 disruptive oxidation

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

氧化的英语翻译：

combustion; oxidation; oxidize; oxygenation
【化】 adduction; oxidation
【医】 oxidation; oxidization; oxidize; oxy-; oxydation; oxygenize

专业解析

从汉英词典及专业角度解释，“破坏氧化”（Destructive Oxidation）指物质在氧化过程中发生结构分解或性能劣化的现象，区别于保护性氧化（如金属钝化）。该术语强调氧化反应导致材料失效的本质，常见于材料科学与腐蚀领域。

一、术语解析

“破坏”的汉英对应
汉语“破坏”对应英文 break/damage，指不可逆的结构损毁（如《汉英综合大辞典》。在氧化语境中，体现为化学键断裂、材料剥落等。

例：金属氧化皮脱落 → Spalling of oxide scale（材料失效）
“氧化”的专业定义
氧化（Oxidation）即物质失去电子的过程（IUPAC标准）。破坏性氧化特指：
- 失控的氧化反应（如橡胶老化、钢铁锈蚀）
- 无保护层的持续腐蚀（对比 protective oxidation 形成致密氧化膜）

二、典型应用场景

材料失效机制
高温下金属的破坏氧化表现为氧化层开裂（cracking），加速内部腐蚀，见于航空发动机叶片研究。

聚合物降解
塑料/橡胶因氧化断链（chain scission）而脆化，属于典型破坏性氧化（《高分子材料老化手册》）。

三、与相关术语对比

术语	本质	结果
破坏氧化 (Destructive Oxidation)	氧化速率＞保护层形成速率	材料失稳、失效
保护氧化 (Protective Oxidation)	形成致密氧化膜（如Al₂O₃）	阻止进一步氧化

权威参考来源

吴光华. 《汉英综合大辞典》（第2版）. 大连理工大学出版社, 2004. （纸质资源无链接）

ASM Handbook, Vol.13: Corrosion. ASM International, 2017. https://www.asminternational.org

J. Scheirs. Polymer Degradation and Stabilization. Wiley, 2020.

注：部分经典工具书无在线版，优先标注可验证的学术出版物链接。核心定义需符合IUPAC（国际纯粹与应用化学联合会）及ISO标准术语体系。

网络扩展解释

“破坏氧化”这一表述需要从“氧化”和“破坏”两个角度综合理解。以下是详细解释：

一、氧化的基本定义

氧化是指物质与氧结合或失去电子的化学反应过程。根据搜索结果：

狭义定义：物质与氧结合（如金属生锈、燃烧等）；
广义定义：物质失去电子或氧化数升高的过程（如脱氢反应）；
生物体内的氧化：代谢过程中产生的自由基和过氧化氢可能破坏细胞结构（如黑素细胞损伤导致白发）。

二、“破坏氧化”的可能含义

该表述可能有两种理解方向：

氧化导致的破坏
指氧化反应对物质或生物体产生的负面影响。例如：
- 金属氧化生锈，导致材料性能下降；
- 生物体内自由基过量引发氧化应激，加速衰老或疾病。
对氧化过程的破坏（即阻止氧化）
指通过物理或化学手段中断氧化反应。常见方式包括：
- 抗氧化剂：中和自由基，减少氧化损伤（如维生素C、E）；
- 隔绝氧气：如真空包装、涂层防护（手机外壳氧化防护）。

三、实际应用场景

工业领域：通过电镀、喷漆等方式防止金属氧化；
生物医学领域：使用抗氧化剂延缓细胞氧化损伤；
日常生活：食品保鲜、护肤品中添加抗氧化成分等。

若需进一步了解具体案例或化学机制，可参考相关网页中的氧化反应原理（如、5、7）。