破坏道德英文解释翻译、破坏道德的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 breach of morality

分词翻译：

破坏的英语翻译：

destroy; spoil; ruin; demolish; wreck; sabotage; destruction; subversion
torpedo; wreckage
【计】 blow-up
【医】 destruction
【经】 baffled; breach of confidence

道德的英语翻译：

ethics; morals; morality
【法】 morality

专业解析

破坏道德的汉英词典释义与解析

一、核心释义

“破坏道德”在汉语中指违背社会公认的伦理准则或行为规范，英语对应译为“undermine morality” 或“violate ethical principles”。其核心含义包含两方面：

行为层面：通过具体行动（如欺诈、暴力）损害道德秩序；
影响层面：导致社会信任、公平性等道德基础被削弱。
（来源：《牛津高阶英汉双解词典》）

二、语义扩展与近义词

近义表达：
- 道德沦丧（moral degeneration）：指道德水平持续下滑的状态；
- 背德行为（immoral conduct）：强调具体的不道德举动。
反义对照：
恪守道德（uphold morality）或 道德自律（moral self-discipline）。

（来源：朗文当代高级英语辞典）

三、语境应用示例

商业领域：
“虚假广告破坏道德，损害消费者权益。”

→ False advertising undermines morality by harming consumer rights.

社会行为：
“贪污是对公共信任的破坏道德行为。”

→ Corruption is an act that violates ethical principles of public trust.

（来源：韦氏大学词典）

四、学术定义补充

伦理学中，“破坏道德”可关联道德相对主义（moral relativism）的边界问题，即当个体或群体行为挑战特定文化中的道德绝对性时，可能引发伦理冲突。例如：某些科技应用（如基因编辑）可能触及传统道德底线。

（来源：斯坦福哲学百科全书）

权威参考来源：

《牛津高阶英汉双解词典》（第10版），商务印书馆&牛津大学出版社.
朗文当代高级英语辞典（第6版），外语教学与研究出版社.
韦氏大学词典，Merriam-Webster.
斯坦福哲学百科全书，"Moral Relativism"条目.

网络扩展解释

“破坏道德”指违背社会普遍认可的行为准则或伦理规范，导致价值观、人际关系或社会秩序受损。具体可从以下层面理解：

核心概念
道德是人类社会长期形成的善恶标准，涉及诚信、公平、责任等原则。“破坏道德”即通过行为或言论挑战这些准则，例如欺诈、背信弃义、侵犯他人权益等。
表现形式
- 个人层面：如说谎、作弊、婚外情等私人领域的不端行为；
- 社会层面：包括贪污腐败、造假贩假、环境污染等损害公共利益的行为；
- 文化层面：传播低俗内容、宣扬暴力等冲击主流价值观的现象。
与法律的关系
道德破坏行为未必违法（如冷漠旁观他人遇险），但严重者可能触及法律（如贪污受贿）。法律通常是道德的底线，而道德约束范围更广。
影响与后果
- 削弱社会信任，增加人际交往成本；
- 导致群体价值观混乱，例如“笑贫不笑娼”的风气；
- 长期可能引发系统性危机，如金融诈骗引发的经济动荡。
应对方式
需通过教育强化道德认知、完善法律惩戒机制、发挥舆论监督作用，例如近年中国推行的“失信被执行人名单”制度即是通过联合惩戒遏制道德失信行为。

当前社会转型期中，新兴技术（如AI换脸诈骗）和多元文化冲击使道德边界面临新挑战，需动态调整伦理规范以适应发展。