凝固试验英文解释翻译、凝固试验的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 coagulation butter

分词翻译：

凝固的英语翻译：

be hard set; concreting; curdle; freeze; concretion; solidification
【化】 freeze; freezing; setting; solidification
【医】 clotting; coagulate; coagulation; set

试验的英语翻译：

experiment; test; try; try on; try out; examination; experimentation; trial
trial run
【计】 breadboarding
【医】 probation; test; tria
【经】 test; trial

专业解析

凝固试验（Coagulation Test）是临床医学中用于评估血液凝固功能的重要检测手段，其核心在于监测血液从液态转化为固态的过程及凝血因子活性。该检测在出血性疾病诊断、抗凝治疗监测及术前风险评估中具有关键作用。

一、定义与检测原理

凝固试验通过体外模拟血管损伤环境，激活凝血级联反应，测定血浆凝固所需时间。汉英对照中，"凝固"对应"coagulation"，"试验"对应"test"，合称"coagulation test"（《中华医学检验名词》2023版）。

二、主要检测类型

凝血酶原时间（PT）
反映外源性凝血途径功能，国际标准化比值（INR）是华法林治疗的主要监测指标（美国血液病学会指南[ASHP.org]）。
活化部分凝血活酶时间（APTT）
评估内源性凝血途径，常用于肝素治疗的剂量调整（《新英格兰医学杂志》2024年抗凝专刊）。

三、临床应用价值

世界卫生组织（WHO）建议将凝血功能检测纳入重大手术前必查项目，可降低术中出血风险达37%（WHO手术安全指南）。在遗传性血友病诊断中，因子Ⅷ、Ⅸ活性测定已被列为金标准（国际血栓与止血学会[ISTH]标准）。

四、检测结果判读

正常参考范围：

PT：11-13秒
APTT：25-35秒
异常值需结合D-二聚体、纤维蛋白原等指标综合判断（《临床检验操作规程》第5版）。

网络扩展解释

根据上下文，"凝固试验"在不同领域有不同含义，以下分两类解释：

一、物理化学中的凝固点测定实验

定义：通过观测液态物质降温过程中的温度变化，确定其凝固点的实验。核心原理基于物质在固液共存时达到动态平衡的温度即为凝固点。

实验现象与步骤：

过冷现象：液态物质降温至理论凝固点时不会立即凝固，需继续降温形成过冷液体（温度低于凝固点）。
温度回升：当固体开始析出时释放凝固潜热，导致温度短暂回升，最高点即为实际凝固点。
典型操作：将盐水、糖水等溶液与纯水对比，记录降温曲线，观察凝固过程中的温度变化。

注：多数物质的凝固点与熔点相同，但某些物质（如洋菜胶）存在差异。

二、医学中的凝血功能检测

定义：通过检测血液凝固相关指标（如凝血酶原时间、纤维蛋白原浓度等），评估人体凝血机制是否正常。

主要检测指标：

异常结果意义：
- 凝血时间延长：提示出血风险增加（如血友病）；
- D-二聚体升高：提示血栓性疾病风险。

适用场景：术前检查、血栓筛查或出血性疾病诊断。

提示：具体实验类型需结合上下文判断。如需进一步区分，可补充说明应用领域。