皮質英文解釋翻譯、皮質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 brain mantle; Cort.; cortex; cortices; pallium; substantia corticalis

分詞翻譯：

皮的英語翻譯：

hull; husk; leather; naughty; peel; skin; surface; tegument
【醫】 commune integumentum; Cort.; cortex; cortices; cutis; derm; derma-
dermat-; dermato-; dermo; integument; integumentum; skin

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

專業解析

在漢英詞典中，“皮質”是多義詞，其含義需根據語境區分，主要涵蓋以下三類：

一、解剖學/生物學意義（對應英文：Cortex）

指器官外層的實質性組織，尤指大腦表層。

例證：

大腦皮質（Cerebral Cortex）：負責高級神經活動，如思維、記憶。
腎皮質（Renal Cortex）：腎髒外層，含過濾單位腎小球。
腎上腺皮質（Adrenal Cortex）：分泌皮質醇等激素。

二、生物學延伸義（對應英文：Cuticle 或Epidermis）

指植物或動物表皮層的硬化部分。

例證：

植物皮質：樹皮外層保護組織（如栓皮栎的軟木層）。
昆蟲外骨骼：幾丁質構成的堅硬體表。

三、材料學意義（對應英文：Leather 或Cortex Leather）

指經鞣制的動物真皮層，用于制作耐用制品。

例證：

全粒面皮（Full-grain Leather）：保留天然紋理的高檔皮革。
頭層皮（Top-grain Leather）：打磨表層的輕質皮革。

術語辨析：

醫學語境優先用Cortex（如大腦皮質 → Cerebral Cortex）；
材料領域需明确Leather 類别（如牛皮皮質 → Bovine Leather）。
植物學中Cork 特指木栓層（如軟木皮質）。

權威參考：

定義綜合自《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）、《韋氏醫學詞典》（Merriam-Webster Medical Dictionary）及材料科學術語标準（ISO 1517:2022）。

網絡擴展解釋

“皮質”是一個多領域術語，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

一、生物學與醫學領域

基本定義
指生物體内由一層或多層細胞構成的外層組織，具有高代謝活性和細胞分化能力。常見于大腦、腎髒、腎上腺、甲狀腺等器官的表層。
主要分類與功能
- 大腦皮質：即大腦表層的灰質層，負責感覺處理、思維、記憶等高級神經功能。
- 其他器官皮質：如腎髒皮質（參與過濾血液）、腎上腺皮質（分泌激素）等，功能因器官而異。

二、材料學領域（皮革相關）

指動物真皮層中保留的膠原纖維蛋白質，是皮革的主要成分，可通過化學分析測定其含量。例如，皮革質量常以皮質含量百分比作為指标。

三、擴展與示例

相關術語：灰質（神經元胞體集中區）、皮開肉綻（成語，形容傷勢嚴重）。
應用研究：如神經科學發現冥想可增加大腦皮質厚度，提升注意力。

以上内容綜合了生物學、醫學及材料學的定義，如需進一步了解特定領域（如腦科學或皮革工藝），可參考标注的權威來源。