英语翻译：

【化】 wet-pit pump

相关词条：

1.dischargepump  2.drainagepump  3.dewateringpump  4.draintap  5.drainpump  

分词翻译：

排水的英语翻译：

catchment; drain; drainage
【医】 drain; drainage

泵的英语翻译：

pump
【化】 pump
【医】 pump

专业解析

排水泵（pái shuǐ bèng）是一种用于输送或排除液体的机械设备，其核心功能是将水或其他液体从低处抽送至高处，或从一个位置转移至另一个位置。以下是该术语的详细解释：

1. 中文术语解析

   “排水泵”由“排水”（pái shuǐ）和“泵”（bèng）组成：

   • 排水：指排除、排放积水或液体；
   • 泵：通过机械作用产生压力差以输送流体的装置。

     该词直译为“water drainage pump”，强调其用于液体（尤其是水）的主动排放功能。

2. 英文对应术语

   在工程领域，排水泵的通用英文术语为：

   • Drainage Pump：特指用于排放积水、污水或地下水的泵类设备。
   • 相近术语包括Submersible Pump（潜水泵，常用于水下排水）和Bilge Pump（舱底泵，船舶专用）。

3. 功能与技术定义

   排水泵通过叶轮旋转产生离心力或真空压力，将液体吸入并加压排出。其典型应用场景包括：

   • 建筑工地基坑降水；
   • 地下室、隧道渗水处理；
   • 农业灌溉与农田排涝；
   • 市政污水处理系统。

4. 分类与工作场景

   根据设计差异，常见排水泵类型包括：

   • 离心式排水泵：依靠叶轮离心力输送液体，适用于清水或低粘度流体；
   • 潜污泵：电机与泵体集成且完全浸没于液体中，用于含杂质污水；
   • 自吸泵：具备自吸能力，可处理含气液体。

术语权威性说明：以上定义综合《英汉机械工程词典》（科学出版社）及《水利水电工程技术术语标准》（GB/T 51297-2018）的行业规范释义，确保术语解释的准确性与专业性。

网络扩展解释

排水泵是一种利用机械能将液体（主要是水）从低处输送到高处或进行排出的设备，其核心功能是解决积水问题。以下从定义、工作原理、应用场景等方面综合说明：

一、定义与基本组成

排水泵属于离心泵的一种，由叶轮、泵壳、泵轴、电机等核心部件组成。主要用途包括排除积水池、地下车库、农田等场所的液体，或降低施工区域的水位。

二、工作原理

1. 离心力作用：电机驱动叶轮高速旋转，液体在惯性离心力作用下被甩向叶轮外缘，从而获得能量并提高压强。
2. 流体传输：高速水流通过蜗形泵壳流道进入压水管路，完成液体输送。
3. 启动条件：需在泵壳和吸水管内预先充满水，避免气蚀现象。

三、主要应用场景

1. 建筑排水：地下室、地下车库等低洼区域积水排除；
2. 防洪排涝：雨季或洪水时快速降低城市低洼地带水位；
3. 农业灌溉：干旱地区抽取地下水或远距离输水；
4. 工业与施工：地下开采、露天矿坑等工程中的水位控制；
5. 城市污水：污水处理厂和管道系统的液体输送。

四、技术参数示例

典型排水泵的流量（Q）可达900dm³/h，扬程（H）达1050米，能够满足深井隧道等复杂场景需求。

如需更详细的技术分类或选型建议，可参考雷利电机官网（来源1/3/5）或水利工程专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安全期避孕法报告员称皮重耻骨前列腺外侧韧带传号电波磁面存储器但愿到达时已死电子能级狄吉宁地皮斐济檀香油分页算法关闭文件家犬拒付的馈穿泪小管刀美达西泮美托洛尔明智的难见分化内效率千克醛去氢妊娠正常上睑支拖带费微处理机设计唯象热力学