月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

常备菌苗英文解释翻译、常备菌苗的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 stock bacterine

分词翻译:

常的英语翻译:

constant; frequent; ordinary

备的英语翻译:

have; prepare

菌苗的英语翻译:

【医】 bacterial vaccine; bacterine; vaccin; vaccine; vaccinum

专业解析

常备菌苗(cháng bèi jūn miáo),英文通常译为Routine Vaccine 或Stockpiled Vaccine,指在公共卫生和医疗系统中常规储备、用于预防特定细菌性传染病的生物制品。它区别于针对突发疫情临时研发或调配的疫苗,强调其预先储备和常规接种的特性。

核心含义与英文对应

  1. 常规性储备 (Routine Stockpile):

    • 指卫生机构为应对常见细菌性疾病(如白喉、百日咳、破伤风、结核病、流脑、肺炎球菌性疾病等)的预防需求,而预先、有计划地储备的菌苗。这些疾病具有相对稳定的流行病学特征,疫苗预防策略成熟。
    • 英文对应:Routine Vaccine (强调常规接种计划的一部分),Stockpiled Vaccine (强调储备状态)。例如,白喉-破伤风-百日咳联合疫苗 (DTP/DTaP) 就是典型的常备菌苗 。
  2. 预防细菌性传染病 (Prevention of Bacterial Infections):

    • “菌苗”特指用细菌本身或其成分(如荚膜多糖、类毒素)制成的生物制品,用于激发人体免疫系统产生特异性抵抗力,预防由细菌引起的疾病。这与由病毒制成的“疫苗”在病原体类型上有所区分。
    • 英文对应:Bacterial Vaccine。常备菌苗即指常规储备的细菌性疫苗 。
  3. 纳入免疫规划 (Part of Immunization Programs):

    • 许多常备菌苗是国家免疫规划的核心组成部分,推荐在特定年龄(如婴幼儿期、儿童期)进行常规接种,以建立群体免疫屏障,控制相应传染病的流行。
    • 英文对应:Routine Immunization Vaccine。例如,卡介苗 (BCG) 和 Hib 疫苗 (b型流感嗜血杆菌疫苗) 在多数国家属于儿童常规免疫的常备菌苗 。

作用机制与应用

常备菌苗通过将经过处理(灭活、减毒或提取有效成分)的细菌或其产物注入人体,在不引起疾病的前提下,刺激免疫系统产生特异性抗体和免疫记忆细胞。当真正的病原体入侵时,免疫系统能迅速反应,有效清除病原体或减轻病症。其应用核心在于预防为主和常规覆盖 。

权威参考来源

网络扩展解释

“常备菌苗”指医疗机构或公共卫生系统中常规储备的细菌性疫苗,主要用于预防常见传染病。以下是详细解释:

一、菌苗的定义

菌苗是由细菌制备的生物制品,通过注射、口服等方式激发机体免疫力,分为两类:

  1. 死菌苗:强毒菌种灭活制成,安全性高但免疫期短(如牛出血性败血症菌苗)。
  2. 活菌苗:弱毒菌种制成,免疫效果好且持续时间长(如卡介苗)。

二、“常备”的含义

“常备”指常规储备,通常针对高发或危害较大的疾病。这类菌苗需根据流行病学数据定期更新,确保应急使用。例如伤寒、霍乱等传染病的菌苗常被纳入储备清单。

三、常见类型与用途

  1. 伤寒菌苗:预防伤寒沙门氏菌感染。
  2. 霍乱菌苗:用于霍乱流行区人群免疫。
  3. 卡介苗(活菌苗):预防结核病,全球广泛使用。

四、特点与注意事项

如需了解具体菌苗的完整列表或适用场景,可参考权威医学指南或公共卫生部门发布的信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

巴比阿尼氏螺旋体嘲讽乘法算子臭氧醚粗杂低聚甲醛腐臭酿脓杆菌改性载体光测高度计光电侵入探测器环氧基树脂灰叶素加成的甲基·溴丙基酮键的极化接触法制硫酸介值定理激发能量技术控制台快速发生醌霉素邻位化合物硫酸氧硼钠毛囊炎性脱发奴隶制度强制中断山道年酸生物力学斯沃茨反应汤姆斯钢