假肠梗阻英文解释翻译、假肠梗阻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 pseudoileus

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

肠梗阻的英语翻译：

【医】 ileac pssion; ileus; intestinal obstruction

专业解析

假肠梗阻（Chronic Intestinal Pseudo-Obstruction, CIPO）是一种严重的胃肠道动力障碍性疾病，其临床表现与机械性肠梗阻相似，但并无实际的物理性阻塞存在。该术语的英文标准译名为Chronic Intestinal Pseudo-Obstruction (CIPO)，其中“pseudo-”表示“假性”，强调其症状模仿真实梗阻的特征。

核心病理机制

CIPO 的本质是肠道神经肌肉功能异常，导致肠道蠕动功能严重受损或消失。这包括肠道平滑肌收缩无力、肠道神经系统（肠神经系统，ENS）信号传导障碍或肠道起搏细胞（Cajal间质细胞）功能障碍。结果导致食糜无法有效推进，引发腹胀、腹痛、呕吐、便秘或腹泻等类似机械性梗阻的症状。

临床特征与诊断

患者常表现为反复发作的肠梗阻症状，如剧烈腹痛、顽固性腹胀、恶心呕吐及排便习惯改变。诊断需排除真正的机械性梗阻（如通过CT扫描或内镜检查未发现阻塞病灶），并依靠胃肠动力检测（如测压法）证实肠道推进性蠕动消失或紊乱。该病可为原发性（特发性或遗传性）或继发性（如硬皮病、淀粉样变性、帕金森病或某些药物所致）。

治疗与管理

目前无根治方法，治疗以支持疗法为主：

营养支持：严重者需长期肠外营养（PN）或经鼻空肠管喂养。
药物干预：使用促动力药（如红霉素、新斯的明）缓解症状，但疗效有限。
手术：仅在并发症（如肠穿孔）时考虑，肠道移植适用于终末期患者。

术语应用场景

在医学文献中，“假肠梗阻”特指慢性病程（CIPO），需与急性假性肠梗阻（如Ogilvie综合征）区分。后者常由手术、代谢紊乱等诱发，多为可逆性。

权威参考来源：

默克手册（肠道动力障碍章节）
美国国立卫生研究院（NIH） - 罕见病数据库（CIPO条目）
中华消化杂志 - 胃肠动力疾病诊疗共识
Gut 期刊 - 慢性假性肠梗阻病理生理研究综述

网络扩展解释

假性肠梗阻（Intestinal Pseudo-obstruction, IPO）是一种肠道功能障碍性疾病，表现为肠梗阻的典型症状（如腹痛、腹胀、呕吐等），但实际并无机械性阻塞因素存在。以下是详细解释：

1.定义与病因

假性肠梗阻是由于肠道神经抑制、毒素刺激或平滑肌自身病变引起的肠壁肌肉运动功能紊乱。其本质是肠道动力障碍，而非肠道结构异常或阻塞。根据病程可分为急性（如麻痹性、痉挛性）和慢性（原发性或继发性）两类。

2.主要症状

腹痛：多为脐周或上腹部持续性或阵发性疼痛，与肠道痉挛或扩张相关。
腹胀：因气体和内容物滞留导致腹部膨隆，触诊有气感。
呕吐：初期为胃内容物，严重时可能含胆汁。
排便异常：便秘与腹泻交替出现，部分患者伴有吞咽困难或尿潴留。
其他症状：肠鸣音减弱、营养不良、体重下降等。

3.分类与发病机制

原发性：可能与遗传相关（如家族性内脏肌病或神经病变）。
继发性：由系统性疾病（糖尿病、淀粉样变性等）、药物或感染引发。
病理基础：肠壁平滑肌退变或神经丛功能异常，导致肠道蠕动障碍。

4.诊断与治疗

诊断：需通过影像学（X线、CT）排除机械性梗阻，结合消化道测压等功能检查。
治疗：以支持疗法为主，包括：
- 营养支持：静脉补液或肠外营养。
- 药物：促动力药（如红霉素）、抗生素（控制细菌过度生长）。
- 手术：仅用于严重并发症（如肠穿孔）。

5.与其他疾病的区别

假性肠梗阻需与机械性肠梗阻（如肿瘤、粘连）鉴别，后者可通过影像学发现明确阻塞部位。

参考资料

更多信息可查看：、2、6、12（来源：权威医学百科及临床指南）。