英语翻译：

moral human relations

分词翻译：

常的英语翻译：

constant; frequent; ordinary

专业解析

"伦常"是中国传统伦理体系的核心概念，指维系社会秩序的人际关系准则。根据《现代汉语词典》（第7版），该词包含两层含义：

1. 人伦纲常：特指儒家主张的"五伦"关系，即君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友五种基本社会关系的道德规范（来源：《孟子·滕文公上》）
2. 道德秩序：强调长幼尊卑的等级制度与行为准则，如《礼记》提出的"父慈子孝，兄良弟悌，夫义妇听，长惠幼顺，君仁臣忠"

英文对应词"ethical principles of human relations"（来源：《牛津英汉双解大词典》）体现其跨文化阐释：

• Confucian Five Relationships：通过权威典籍如《孝经》确立的尊卑秩序
• Moral Hierarchy：区别于西方平等主义伦理观，以《白虎通义》确立的"三纲"为基础
• Social Cohesion Mechanism：如《春秋繁露》所述，通过"正名"实现身份与义务的统一

在当代伦理学研究中，清华大学哲学系教授指出，伦常体系既包含需要扬弃的等级制度，也蕴含"推己及人"的普世伦理价值（来源：《中华伦理思想史》）。

网络扩展解释

“伦常”是中国传统伦理道德体系中的核心概念，主要涉及人际关系的基本准则。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、基本定义

伦常指人与人相处的根本原则，特指封建社会所规范的伦理道德体系。其核心是维护社会等级秩序，强调不同身份之间的责任与义务。

二、核心内容：五伦关系

伦常以“五伦”为具体表现形式，包含五种不可变更的尊卑、长幼关系：

1. 君臣：强调忠义（君仁臣忠）；
2. 父子：要求慈孝（父慈子孝）；
3. 夫妇：主张内外分工（夫义妇顺）；
4. 兄弟：注重长幼有序（兄友弟恭）；
5. 朋友：提倡诚信相交（朋友有信）。

三、历史背景

• 封建属性：伦常形成于宗法社会，与封建制度紧密关联，通过《礼记》《孟子》等典籍系统化。
• 社会功能：旨在通过规范人际关系实现社会稳定，如《红楼梦》中“凡伦常所关之处，皆是称功颂德”即体现其教化作用。

四、典型例句

清代纪昀《阅微草堂笔记》提到：“干名义，渎伦常，败风俗，皆王法之所必禁也。”，侧面反映伦常与法律相辅相成的特点。

如需进一步了解具体典籍中的伦常思想，可参考《孟子·滕文公》等文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿美糖苷巴尔科夫氏韧带步调不一致参谋组织侧髁道导燃烧嘴动武动物性机能独占应用程序范畴文法发射支路复征各种资产固定不足怀有渐近弧精神失常可溶性磷酸铁孔海姆氏区块根油酮扩散压赖因什试验年度统计表前庭球动脉气力打椿机全息术闪烁体深思熟虑鼠疫溃疡数字混频仪