关节积水英文解释翻译、关节积水的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 articular dropsy; hydrarthrosis; hydrops articuli

分词翻译：

关节的英语翻译：

articulation; joint; key links
【医】 arthr-; arthro-; arthron; article; articulatio; articulation
articulationes; articuli; articulus; artus; joint; junctura; syntaxis

积水的英语翻译：

seeper
【医】 dropsy; hydrops

专业解析

关节积水（Joint Effusion）是指关节腔内异常积聚过多液体，属于临床常见的病理现象。该术语对应的英文为"hydrarthrosis"或"effusion of joint"，其中"hydrarthrosis"源自希腊语"hydor"（水）和"arthron"（关节），特指非化脓性积液。

核心特征：

形成机制：滑膜组织在炎症、创伤或代谢异常刺激下，分泌过量滑液导致关节囊扩张。积液成分因病因不同呈现血清性、血性或脓性差异（《中华医学大辞典》第3版，人民卫生出版社）。
临床表现：膝关节最常受累（占比约65%），表现为肿胀、活动受限及浮髌征阳性（美国风湿病学会临床诊断指南）。
鉴别诊断：需与关节血肿、滑膜囊肿等病症区分，MRI检查可明确积液量及滑膜增厚程度（《实用骨科学》，北京大学医学出版社）。

诊疗规范：

急性期需遵循RICE原则（休息、冰敷、加压、抬高）
诊断性穿刺可分析积液的白细胞计数及结晶成分
顽固性病例可采用关节镜下滑膜切除术（《骨科手术学》第2卷，上海科学技术出版社）

网络扩展解释

关节积水（又称关节积液）是关节腔内液体异常增多的病理现象，常见于膝关节、踝关节、腕关节等部位。以下是详细解释：

1.定义与生理基础

正常关节内存在少量滑液，由滑膜分泌，用于润滑关节、减少摩擦、营养软骨。
当滑液分泌过多或吸收障碍时，液体积聚形成关节积水，表现为肿胀、疼痛等症状。

2.常见原因

创伤：如运动损伤或意外事故，导致滑膜受损和炎症反应。
炎症性疾病：如类风湿关节炎、痛风性关节炎、感染性关节炎等，引发滑膜增生和液体分泌增加。
退行性疾病：骨关节炎等慢性病变导致关节微循环障碍，积液吸收减少。
其他因素：情绪长期压抑可能影响局部气血运行，降低对外界刺激的适应力（此观点需结合医学检查综合判断）。

3.典型症状

肿胀与疼痛：关节充血、水肿，活动时疼痛加剧。
活动受限：下蹲困难、屈伸受限，严重时影响行走。
局部温度升高：炎症反应可能导致关节皮肤发热。

4.诊断与治疗

诊断：通过X光、超声或关节穿刺检查积液性质和病因。
治疗原则：
- 少量积液：可能自行吸收，需减少活动并观察。
- 感染或炎症：需抗生素或抗炎药物控制病情。
- 严重病例：如化脓性关节炎或顽固性积液，可能需手术干预。

5.注意事项

避免过度运动或负重，减轻关节压力。
注意关节保暖，改善局部血液循环。
肥胖者需控制体重，降低关节负担。

提示：关节积水的具体治疗方案需结合病因制定，建议尽早就医明确诊断。