欧洲货币体系英文解释翻译、欧洲货币体系的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 European monetary system

Europe

【法】 currency system

欧洲货币体系（European Monetary System, EMS）是欧洲经济共同体（现欧盟）于1979年建立的一套旨在促进成员国间汇率稳定和经济合作的制度框架。其核心目标包括：

汇率稳定机制（Exchange Rate Mechanism, ERM）
通过建立“平价网”（Grid of Parities）系统，规定成员国货币间的中心汇率及允许波动的上下限（最初为±2.25%，部分货币为±6%）。当汇率接近波动边界时，相关国家央行需干预外汇市场或调整经济政策以维持稳定。
欧洲货币单位（European Currency Unit, ECU）
作为体系的核心记账单位和结算工具，ECU由成员国货币按特定权重构成的“一篮子”货币组成。其价值是篮子中各货币的加权平均值，用于官方清算、成员国储备资产计价及金融市场交易。
信贷支持安排
设立欧洲货币合作基金（EMCF），为干预汇市面临国际收支困难的成员国提供短期融资支持（如极短期融资机制VSTF），增强体系应对冲击的能力。

历史意义与演进

EMS为后续欧洲经济货币联盟（EMU）奠定了基础，其ERM机制演变为ERM II，成为加入欧元区的过渡安排。1999年欧元正式启用后，EMS的核心功能被欧元体系和欧洲中央银行（ECB）取代。

权威参考来源：

欧洲货币体系（European Monetary System, EMS）是欧洲经济一体化进程中的重要机制，旨在促进成员国间的货币合作与汇率稳定，为后续的欧元区建立奠定基础。以下是其核心内容的综合解析：

欧洲货币体系由欧洲经济共同体（现欧盟前身）于1979年正式建立，目标是协调成员国货币政策、减少汇率波动，并推动单一市场发展，最终实现经济与政治联盟。

欧洲货币单位（ECU）
- 作为体系的核心，ECU是由成员国货币组成的“货币篮子”，用于计算汇率基准、干预市场及国际储备。其职能涵盖汇率标准、信贷计算、储备资产等。
汇率机制（ERM）
- 成员国货币与ECU设定中心汇率，允许波动范围（通常±2.5%，英镑为6%），通过“格子体系”和“篮子体系”双重机制稳定汇率。德国马克因强势地位常成为干预参考。
信贷机制
- 设立欧洲货币合作基金，提供短期贷款支持成员国维持汇率稳定。

1998年，体系发展为欧洲货币联盟（EMU），并最终于1999年引入欧元，实现单一货币目标。这一过程体现了从汇率协作到完全一体化的过渡。

如需进一步了解具体机制或历史事件（如1992年汇率危机），可参考来源。