人口的增长英文解释翻译、人口的增长的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 population growth

分词翻译：

人口的英语翻译：

number of people in a family; populace; population
【医】 population
【经】 man day

增长的英语翻译：

grow; increase; mount; mount up; rise
【经】 growth; rise

专业解析

从汉英词典角度解析，“人口的增长”对应的核心英文译法为population growth 或population increase，指特定区域内人口数量随时间推移而上升的现象。以下是详细释义与权威解释：

一、核心定义

人口增长 (Population Growth)
指某一地理区域（国家、城市等）在特定时期内人口总数的净增加量，通常由出生率、死亡率及迁移率共同决定。计算公式为：

$$ text{增长率} = frac{text{期末人口} - text{期初人口}}{text{期初人口}} times 100% $$
相关术语
- 自然增长 (Natural Increase)：出生人数减死亡人数所得差值。
- 机械增长 (Net Migration)：迁入人口与迁出人口的差值。
- 人口转变 (Demographic Transition)：从高出生/高死亡到低出生/低死亡的演变过程（联合国人口司定义）。

二、权威机构释义

联合国人口基金 (UNFPA)
将人口增长视为影响可持续发展目标（SDGs）的关键因素，强调需通过教育、医疗及性别平等政策平衡增长速率。

来源：联合国人口基金《世界人口状况报告》
世界银行 (World Bank)
定义人口增长率为“年均人口变化百分比”，并指出高速增长可能加剧资源分配压力与经济不平等。

来源：世界银行公开数据库术语表
《牛津英语词典》(OED)
"Population growth" 的条目明确解释为：

The increase in the number of individuals in a population over time, resulting from births, immigration, and reduced mortality.
来源：《牛津英语词典》在线版

三、中文语境下的延伸含义

在汉语中，“人口的增长”常隐含以下维度：

规模性：总量扩张（如“人口突破14亿”）。
结构性：年龄、性别分布变化（如老龄化、少子化）。
政策性：与计划生育（family planning）、移民政策关联。

四、学术与政策应用

英文术语	中文对应	使用场景示例
Population explosion	人口爆炸	描述20世纪全球人口激增现象
Zero population growth	人口零增长	可持续发展目标中的稳定状态
Demographic dividend	人口红利	劳动年龄人口占比高的经济机遇期

数据来源：上述术语释义综合参考联合国人口司（UN Population Division）年度报告及《人口学词典》（Demographic Dictionary）。

结论

“人口的增长”在汉英对照中需结合定量计算（增长率）、驱动因素（生育、迁移）及社会影响（资源、经济）三层理解。其权威定义以联合国、世界银行等国际机构为准，政策语境下则需区分自然增长与机械增长的贡献差异。

网络扩展解释

人口增长是指特定区域内人口数量随时间的变化，通常由自然增长和机械增长两部分构成。以下是详细解释：

一、定义与类型

自然增长
指出生人口与死亡人口的差值，计算公式为：
$$
text{自然增长率} = frac{text{出生人口数} - text{死亡人口数}}{text{平均总人口数}} times 1000‰
$$
例如，我国2023年人口自然增长率为正，而日本、韩国则为负值。
机械增长（迁移增长）
由迁入人口与迁出人口的差值决定，常见于城市化进程或政策引导下的人口流动。

二、影响因素

经济因素
- 生产力水平决定资源供给能力，如清朝因土豆、红薯推广及现代杂交水稻技术显著提升粮食产量，推动人口增长。
- 居民负债率、住房/教育/医疗成本过高会抑制生育意愿，如当前中国居民负债率超70%，直接影响人口增长率。
社会文化因素
- 教育水平提高促进少生优育观念，降低出生率。
- 政策调控（如计划生育或鼓励生育）直接干预人口结构。
医疗卫生条件
医疗技术进步降低死亡率，延长寿命，是人口增长的重要驱动力。

三、人口增长模式

根据发展阶段可分为三种类型（）：

原始型：高出生率、高死亡率、低自然增长率（如原始部落）。
传统型：高出生率、低死亡率、高自然增长率（多数发展中国家）。
现代型：低出生率、低死亡率、低自然增长率（发达国家）。

四、现状与问题

过快增长：导致资源分配压力（如非洲国家）。
过慢或负增长：引发老龄化（如日本、欧洲），需通过政策调整应对。

人口增长是自然与机械因素共同作用的结果，受经济、社会、医疗等多维度影响。合理调控需结合资源承载力与社会发展需求，避免极端波动带来的问题。