月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

凭信用借款英文解释翻译、凭信用借款的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 draw on one's credit

分词翻译:

凭的英语翻译:

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

信用借款的英语翻译:

【经】 debt of honour

专业解析

"凭信用借款"是金融领域中基于个人或企业信用评级的无抵押融资方式,其核心内涵可从三方面解析:

  1. 汉英对照定义 汉语表述"凭信用借款"对应英文术语"credit loan",指借款人无需提供实物担保,仅依靠其信用记录、还款能力和资信评估结果获取资金。《牛津英汉双解金融词典》(第6版)明确指出该概念包含"trust-based financing"(基于信任的融资)和"unsecured lending"(无担保借贷)双重属性。

  2. **核心构成要素

  1. **应用场景差异 个人信贷多用于消费金融场景,参考银保监会《商业银行互联网贷款管理暂行办法》;企业信用融资则涉及商业票据贴现、供应链金融等模式,符合《深圳证券交易所公司债券发行上市审核规则》对发行人资信等级的要求。相较传统抵押贷款,信用借款具有审批快、灵活性高的特点,但资金成本通常高出基准利率2-5个百分点。

网络扩展解释

信用借款(又称信用贷款)是指以借款人的信用状况为核心依据,无需提供抵押物或第三方担保的融资方式。其核心逻辑是通过评估借款人的还款能力、历史信用记录等,判断是否发放贷款。以下是详细解析:


一、定义与基本形式

  1. 定义
    信用借款是金融机构(如银行、消费金融公司、互联网平台)基于借款人的信誉直接发放的贷款,无需抵押或担保,仅以信用作为还款保证。

    • 企业信用借款:大型企业凭借财务报表、现金流等资质从银行获得贷款。
    • 个人信用借款:个人通过信用记录、收入证明等申请贷款。
  2. 常见类型

    • 信用额度借款:银行设定最高无担保贷款限额,企业可在额度内灵活支取。
    • 循环协议借款:企业可反复借款、还款,但需支付承诺费。
    • 个人消费贷:用于日常消费的短期贷款,如信用卡分期、线上小额贷。

二、核心特点

  1. 无需抵押担保
    区别于抵押贷款,借款人仅需提供信用证明,降低融资门槛。

  2. 审批灵活快速
    依赖大数据或人工审核信用报告,部分平台可实现“秒批”。

  3. 风险与利率较高
    因无抵押物,金融机构需通过高利率补偿风险。企业信用借款利率通常低于个人贷款。

  4. 附带信用条件

    • 补偿性余额:要求企业账户保留最低存款,变相提高实际利率。
    • 周转协议约束:企业需为未使用的额度支付承诺费。

三、适用对象与要求

类型 适用对象 审核重点
企业信用借款 信誉好、规模大的企业 财务报表、现金流、行业地位
个人信用借款 有稳定收入、良好征信记录的个人 收入证明、工作稳定性、信用评分

四、风险提示

如需进一步了解具体产品,可参考银行或正规金融机构的官方说明(如来源1、3、4、8)。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安东诺夫规则盎格耳西假腿暗野照明舱面货物猝发聚合定期公司债地势非金属容器骨折断端交锁核对程序呼吸间歇胶凝点甲烯绿计算机科学系孔径效应框框耐挥发性跑步平衡振荡器区间数三重峰色素形成摄定讯号声嘶双凹透镜速写退火-酸洗作业线危岩