月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

憑信用借款英文解釋翻譯、憑信用借款的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 draw on one's credit

分詞翻譯:

憑的英語翻譯:

base on; depend on; evidence; in the name of; lean on; rely on

信用借款的英語翻譯:

【經】 debt of honour

專業解析

"憑信用借款"是金融領域中基于個人或企業信用評級的無抵押融資方式,其核心内涵可從三方面解析:

  1. 漢英對照定義 漢語表述"憑信用借款"對應英文術語"credit loan",指借款人無需提供實物擔保,僅依靠其信用記錄、還款能力和資信評估結果獲取資金。《牛津英漢雙解金融詞典》(第6版)明确指出該概念包含"trust-based financing"(基于信任的融資)和"unsecured lending"(無擔保借貸)雙重屬性。

  2. **核心構成要素

  1. **應用場景差異 個人信貸多用于消費金融場景,參考銀保監會《商業銀行互聯網貸款管理暫行辦法》;企業信用融資則涉及商業票據貼現、供應鍊金融等模式,符合《深圳證券交易所公司債券發行上市審核規則》對發行人資信等級的要求。相較傳統抵押貸款,信用借款具有審批快、靈活性高的特點,但資金成本通常高出基準利率2-5個百分點。

網絡擴展解釋

信用借款(又稱信用貸款)是指以借款人的信用狀況為核心依據,無需提供抵押物或第三方擔保的融資方式。其核心邏輯是通過評估借款人的還款能力、曆史信用記錄等,判斷是否發放貸款。以下是詳細解析:


一、定義與基本形式

  1. 定義
    信用借款是金融機構(如銀行、消費金融公司、互聯網平台)基于借款人的信譽直接發放的貸款,無需抵押或擔保,僅以信用作為還款保證。

    • 企業信用借款:大型企業憑借財務報表、現金流等資質從銀行獲得貸款。
    • 個人信用借款:個人通過信用記錄、收入證明等申請貸款。
  2. 常見類型

    • 信用額度借款:銀行設定最高無擔保貸款限額,企業可在額度内靈活支取。
    • 循環協議借款:企業可反複借款、還款,但需支付承諾費。
    • 個人消費貸:用于日常消費的短期貸款,如信用卡分期、線上小額貸。

二、核心特點

  1. 無需抵押擔保
    區别于抵押貸款,借款人僅需提供信用證明,降低融資門檻。

  2. 審批靈活快速
    依賴大數據或人工審核信用報告,部分平台可實現“秒批”。

  3. 風險與利率較高
    因無抵押物,金融機構需通過高利率補償風險。企業信用借款利率通常低于個人貸款。

  4. 附帶信用條件

    • 補償性餘額:要求企業賬戶保留最低存款,變相提高實際利率。
    • 周轉協議約束:企業需為未使用的額度支付承諾費。

三、適用對象與要求

類型 適用對象 審核重點
企業信用借款 信譽好、規模大的企業 財務報表、現金流、行業地位
個人信用借款 有穩定收入、良好征信記錄的個人 收入證明、工作穩定性、信用評分

四、風險提示

如需進一步了解具體産品,可參考銀行或正規金融機構的官方說明(如來源1、3、4、8)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

臂挽臂布路默氏征垂直向進給唇面磁盤共享懂事符號傳送付現錢給予陪審團的指示海鸠監獄管理學捐助物菌絲胺卡米羅芬聯號螺釘槽銑刀氯汞基馬齒苋屬邁内氏結納洛酮内生凝固尿道褶葡萄屬強制喂養傾點降低七弦琴人為噪聲散屑器殺幼蟲劑瓦松屬