呼吸间歇英文解释翻译、呼吸间歇的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 respiratory pause

分词翻译：

呼吸的英语翻译：

atman; breath; breathe; breathing; respiration; respire; wind
【化】 respiration
【医】 anapnea; breath; breathing; pneo-; pneuma-; pneumato-; pneumo-
pneusometer; R.; respiration; respire; spiro-

间歇的英语翻译：

intermission; intermittence; interval; lull
【医】 intermission; intermittence; pause

专业解析

在汉英词典视角下，“呼吸间歇”指呼吸过程中出现的短暂停顿或间隔，常见于特定生理或病理状态。其核心含义与英文术语对应如下：

1. 核心定义与英文对应 “呼吸间歇”直译为Respiratory Pause 或Breathing Interval，指两次连续呼吸动作之间的自然或异常停顿。在正常生理状态下，它可出现在深呼吸后或睡眠中（如睡眠呼吸暂停低通气综合征，SAHS）。其关键特征为气流暂时中断，持续时间可从数秒至更久（来源：医学专业术语库）。

2. 医学场景中的病理意义在临床医学中，该词常关联病理性呼吸暂停：

睡眠呼吸暂停（Sleep Apnea）：上气道阻塞导致呼吸气流停止 ≥10秒，伴血氧饱和度下降（来源：美国胸科学会临床指南）。
陈-施呼吸（Cheyne-Stokes Respiration）：周期性呼吸增强与减弱交替，呼吸间歇是衰竭阶段的标志，常见于心衰、脑损伤患者（来源：《哈里森内科学》病理章节）。

3. 语言学与词典学注释汉英词典通常标注其专业语境：

中文词性：名词短语，多用于医学描述。
英文扩展释义：
"A temporary cessation of breathing, either voluntary (e.g., during diving) or involuntary (e.g., in apnea disorders)."

（来源：牛津英汉医学词典词条注解）

网络扩展解释

呼吸间歇是指呼吸过程中出现短暂停顿或中断的现象，通常与呼吸暂停相关，可能由多种生理或病理因素引起。以下从定义、常见原因及临床特征三方面进行解释：

定义解析根据词源，"间歇"指动作或变化每隔一段时间停息。结合医学定义，呼吸间歇特指呼吸气流中断≥10秒（成人）或20秒（新生儿），伴随血氧饱和度下降（、）。

常见病因

阻塞性因素：如鼻炎、腺样体肥大导致上气道阻塞（），肥胖者因颈部脂肪堆积压迫气道（、）
肺部疾病：慢性支气管炎、肺气肿等影响气体交换（）
中枢神经异常：脑干呼吸中枢调控失常（）
其他诱因：剧烈运动后短暂性呼吸紊乱、心理压力（）

典型表现睡眠中反复出现呼吸停顿，常伴随鼾声中断、夜间憋醒、白天嗜睡等症状（）。新生儿若出现需警惕早产儿原发性呼吸暂停（）。

建议：若频繁出现呼吸间歇（尤其睡眠时），应及时进行多导睡眠监测。可通过[][]等权威来源获取诊疗建议，或咨询呼吸科/耳鼻喉科医生。