拼写检查英文解释翻译、拼写检查的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 spell check; spelling

例句：

电脑字典以机器可读形式存入的单词表，用于可供参考的拼写检查软件
A list of words stored in machine-readable form for reference as by spelling-checking software.
电子字典一种电子拼写检查器
An electronic spelling checker.

分词翻译：

写的英语翻译：

compose; describe; enface; indite; painte; pen; write
【计】 W

检查的英语翻译：

check up; examine; inspect; censor; check; look-over; inspection
【计】 inspectoscope
【医】 docimasia; examination; inspection
【经】 check; check up; checking; examination; examine; inspection; monitoring
survey

专业解析

"拼写检查"在汉英词典中的核心含义是指利用计算机软件或在线工具自动检测并纠正文本中单词拼写错误的过程。以下是从汉英词典角度对其的详细解释：

定义与核心功能
- 在汉英词典中，"拼写检查"通常对应英文术语"spell check" 或"spell checking"。
- 其核心功能是：自动识别文本中不符合既定词汇库（词典）或拼写规则的单词，并提示可能的正确拼写建议。这有助于用户快速发现并修正输入错误，如错字、漏字、多字或字母顺序错误（例如将 "accommodation" 误拼为 "acommodation"）。
工作原理与技术基础
- 拼写检查器主要依赖一个内置的电子词典数据库（Lexicon/Dictionary Database）。这个数据库包含了大量标准拼写的单词及其可能的形式（如复数、过去式等）。
- 当用户输入文本时，软件会将文本中的每个单词（Token）与词典进行比对：
  - 若单词存在于词典中，通常被视为正确（或至少是已知词汇）。
  - 若单词未在词典中找到，则被标记为潜在拼写错误（Misspelling）。
- 对于标记出的错误，系统会运用算法（如基于编辑距离的算法）生成一个或多个候选纠正建议（Correction Suggestions）。编辑距离衡量的是一个错误拼写需要经过多少次单字符操作（插入、删除、替换、调换）才能变成正确拼写。
在汉英词典/翻译场景中的应用
- 在汉英词典软件或在线翻译工具中，拼写检查功能尤为重要：
  - 英语输入校验：用户在输入英文单词查询释义或进行翻译时，拼写检查能即时提示输入错误，避免因拼写错误导致查不到词或翻译错误。例如，输入 "definately" 会被提示可能应为 "definitely"。
  - 中文输入辅助：虽然中文是表意文字，但拼音输入法下的拼音输入错误（如声母、韵母或声调错误）有时也能被特定的中文拼写检查器识别。更常见的是对中文字词的错误字形进行提示（如混淆形近字）。
  - 提升翻译质量：在翻译编辑器中，拼写检查是基础的质量保证环节，确保源语言和目标语言文本的拼写准确性，是专业翻译流程中不可或缺的一步。
重要性
- 书面沟通：确保电子邮件、报告、论文等正式文件的专业性和可读性。
- 语言学习：帮助学习者及时发现并纠正拼写错误，巩固正确记忆。
- 信息检索：避免因拼写错误导致搜索引擎或数据库查询失败。
- 内容创作与出版：是编辑校对流程中的基础工具，保障出版物质量。

权威参考来源：

Oxford English Dictionary (OED) - 对 "spell-check" 作为动词和名词的定义及用法示例。
Cambridge Dictionary - 对 "spellcheck" 和 "spell checker" 的解释及其在计算语言学中的应用背景。
Merriam-Webster - 定义 "spell-check" 并阐述其在现代文字处理中的普遍性。
现代汉语词典（第7版） - 对 "拼写检查" 作为计算机术语的收录和释义。
计算语言学导论（冯志伟著） - 系统介绍拼写检查的算法原理（编辑距离、N-gram模型等）及其在自然语言处理中的应用。

网络扩展解释

“拼写检查”（Spell Check）是一种通过自动检测和纠正文本中拼写错误的技术或功能，常见于文字处理软件、电子邮件、搜索引擎和移动设备输入法等场景。以下是详细解释：

1.基本定义

拼写检查的核心目标是识别用户输入的单词是否符合目标语言的拼写规则。当系统检测到疑似错误时，通常会提供建议的正确拼写选项供用户选择，或直接自动修正（如手机输入法）。

2.工作原理

字典匹配：基于预存的标准词汇库，系统将输入文本与字典中的正确拼写对比。未匹配的词汇会被标记为错误。
算法建议：对于错误词汇，系统可能通过算法（如编辑距离算法）生成相似的正确拼写候选。例如，Levenshtein距离算法可计算需增删改的字符数来推荐最接近的词汇。
上下文分析：部分高级拼写检查工具会结合上下文语法（如动词时态、单复数）或语义（如“there”与“their”的误用）进一步优化建议。

3.应用场景

办公软件：如Microsoft Word、Google Docs，实时标记错误并提供修改建议。
搜索引擎：输入错误关键词时，提示“您是不是要找：×××？”（如Google的“Did you mean”功能）。
移动设备：手机输入法自动纠正拼写（如将“hte”改为“the”）。

4.局限性

语境盲区：无法识别拼写正确但语境错误的词（如“form”与“from”）。
新词滞后：专业术语、网络流行语或新造词可能被误判，需定期更新词库。
多语言混合：混合使用多种语言时可能出现误检（如中英文混杂的句子）。

5.相关技术延伸

拼写检查常与“语法检查”“自动补全”结合，形成更全面的文本校对工具。现代技术还引入了机器学习和自然语言处理（NLP），通过训练模型更精准地理解用户意图。

如果需要进一步了解具体工具的实现方式（如Grammarly或Word内置功能），可提供补充说明。